1
00:00:02,360 --> 00:00:03,360
O nee!

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,080
Hallo?

3
00:00:13,240 --> 00:00:14,560
Eh...

4
00:00:15,920 --> 00:00:16,920
ZE SLUIPT

5
00:00:16,960 --> 00:00:18,880
HIJ SPAN
Ah!

6
00:00:18,920 --> 00:00:21,680
Niets is ooit eenvoudig
in dit stomme huis.

7
00:00:24,400 --> 00:00:25,560
Pbbt. Bla!

8
00:00:27,240 --> 00:00:32,840
Dit programma bevat sterke
taal en volwassen humor

9
00:00:32,880 --> 00:00:35,720
JUICHT EN APPLAUS
Hallo, welkom!

10
00:00:35,760 --> 00:00:38,840
Welkom bij Taskmaster,
een leuke entertainmentshow

11
00:00:38,880 --> 00:00:40,760
op dezelfde manier als voorzitter Mao

12
00:00:40,800 --> 00:00:42,360
was een relaxte gekke oom.

13
00:00:42,400 --> 00:00:45,480
GElach

14
00:00:45,520 --> 00:00:48,960
Laten we een grote sprong maken
vooruit in plezier!

15
00:00:49,000 --> 00:00:53,360
Welkom Ania Magliano...
JUICHT EN APPLAUS

16
00:00:53,400 --> 00:00:55,800
..Maisie Adam...
JUICHT EN APPLAUS

17
00:00:55,840 --> 00:00:57,760
..Phil Ellis...
JUICHT EN APPLAUS

18
00:00:57,800 --> 00:01:00,120
..Reece Shearsmith...
JUICHT EN APPLAUS

19
00:01:00,160 --> 00:01:04,000
..en Sanjeev Bhaskar!
JUICHT EN APPLAUS

20
00:01:04,040 --> 00:01:07,680
En naast mij een man die nadenkt
dat mannen mannen moeten zijn,

21
00:01:07,720 --> 00:01:10,120
en vrouwen zouden dat ook moeten zijn
fysiek voldoende opgeknapt

22
00:01:10,160 --> 00:01:12,120
om die mannen op te kunnen tillen.

23
00:01:12,160 --> 00:01:15,720
GElach

24
00:01:15,760 --> 00:01:16,960
HOGE SCHOONHEID: Het is...

25
00:01:17,000 --> 00:01:18,840
NORMALE TOONHOOGTE: Hij vindt het leuk
een knappe vrouw...

26
00:01:18,880 --> 00:01:20,960
HOOG: ..kleine Alex Horne!

27
00:01:21,000 --> 00:01:23,560
JUICHT EN APPLAUS
Dank je.

28
00:01:25,400 --> 00:01:26,600
Ik heb mijn speciale hoed.

29
00:01:26,640 --> 00:01:29,080
Het is mijn favoriete hoed.
Het is een vissershoed... Ja.

30
00:01:29,120 --> 00:01:30,520
..met onze gezichten erop.
Ja, leuk.

31
00:01:30,560 --> 00:01:33,960
En daarbinnen... mijn bucketlist
in mijn buckethoed.

32
00:01:34,000 --> 00:01:36,320
En het goede nieuws is -
Nou ja, goed nieuws, slecht nieuws -

33
00:01:36,360 --> 00:01:38,800
Ik ben er bijna klaar mee,
dus niet veel meer om voor te leven.

34
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
Maar...bijna klaar.

35
00:01:39,880 --> 00:01:41,960
Ik heb een paard aangeraakt,
Ik heb een motorfiets aangeraakt.

36
00:01:42,000 --> 00:01:43,640
De meeste heb ik nu gedaan.

37
00:01:43,680 --> 00:01:46,520
Er zijn er nog drie, ik heb er nog
om een smaragd te vinden,

38
00:01:46,560 --> 00:01:48,640
verkoop de smaragd op de zwarte markt
en koop een speedboot,

39
00:01:48,680 --> 00:01:49,960
en dan ben ik klaar.

40
00:01:50,000 --> 00:01:52,440
GElach
Ja, oké.

41
00:01:52,480 --> 00:01:54,520
Dus, wat is de clou?
Er is geen...

42
00:01:54,560 --> 00:01:57,960
Nou... Een clou bij dit stukje
is een smaragd vinden,

43
00:01:58,000 --> 00:02:00,200
verkopen op de zwarte markt,
koop een speedboot. Koop een speedboot.

44
00:02:00,240 --> 00:02:02,640
Ja.
JUICHT EN APPLAUS

45
00:02:03,880 --> 00:02:06,400
Hij zucht
Ik denk dat ik het kan proberen en...

46
00:02:06,440 --> 00:02:09,280
O. Ah. Het is een smaragd, toch?

47
00:02:09,320 --> 00:02:12,320
Er is een smaragd! Ah.
GElach

48
00:02:12,360 --> 00:02:14,920
Ik heb een smaragd gevonden!
JUICHT EN APPLAUS

49
00:02:14,960 --> 00:02:18,080
Ja, dat is mijn stukje gedaan.
Ja, dat is een goed stuk.

50
00:02:18,120 --> 00:02:20,560
Prijsopgave, alstublieft,
mijn kleine Whippet.

51
00:02:20,600 --> 00:02:24,840
Hm. Ik-ik zal het in een minuut opkloppen,
jij brutale minx.

52
00:02:24,880 --> 00:02:27,200
GElach

53
00:02:27,240 --> 00:02:29,480
De prijstaakcategorie is dus

54
00:02:29,520 --> 00:02:33,880
een bezit dat zeer verwarrend zou zijn
een toekomstige archeoloog

55
00:02:33,920 --> 00:02:35,680
als je begraven werd terwijl je het vasthield.

56
00:02:37,000 --> 00:02:38,640
Vijf punten voor het beste balbezit,

57
00:02:38,680 --> 00:02:40,520
vier nieuwe bezittingen voor de winnaar.

58
00:02:40,560 --> 00:02:42,600
En nu is het terug naar Flirty Bertie.

59
00:02:44,320 --> 00:02:46,960
Eh, Maisie, wat voor ding
heb jij binnengebracht?

60
00:02:47,000 --> 00:02:48,800
Ik dacht dat het goed zou zijn
mee begraven worden

61
00:02:48,840 --> 00:02:51,120
een bepalend stukje literatuur,

62
00:02:51,160 --> 00:02:52,640
dus ik heb het hier,

63
00:02:52,680 --> 00:02:55,000
zoals je ziet, geschreven met
Egyptische hiërogliefen.

64
00:02:55,040 --> 00:02:57,840
Daar is de voorkant.
En van binnen ziet het er zo uit.

65
00:02:57,880 --> 00:03:00,960
Hm. Eh, wat zou verwarrend zijn
voor de mensen die dat uiteindelijk doen

66
00:03:01,000 --> 00:03:03,480
vertalen het is dat
dit is niet echt een antieke

67
00:03:03,520 --> 00:03:05,200
Egyptisch stukje literatuur.

68
00:03:05,240 --> 00:03:08,560
Eh, het is Amanda Holden
autobiografie...

69
00:03:08,600 --> 00:03:12,440
GElach
.. Geen tegenhouden.

70
00:03:12,480 --> 00:03:16,640
En het is een authentieke vertaling
in hiërogliefen van dat werk.

71
00:03:16,680 --> 00:03:19,560
Is de titel Geen "Holden" Terug,
Heeft ze Holden geplaatst?

72
00:03:19,600 --> 00:03:22,400
Nee, nee, nee, dat zou je denken.
Ja, ja.

73
00:03:22,440 --> 00:03:25,160
Nee, dit is gewoon No Holding Back.

74
00:03:25,200 --> 00:03:27,400
En jij hebt het omgezet in
Egyptische hiërogliefen.

75
00:03:27,440 --> 00:03:29,600
In Egyptische hiërogliefen.
Jezus Christus.

76
00:03:29,640 --> 00:03:31,760
Maisie, dit is uitstekend.

77
00:03:31,800 --> 00:03:34,680
Phil, wat heb je meegebracht?
een archeoloog in verwarring brengen?

78
00:03:34,720 --> 00:03:37,160
Ja, het is een foto van mezelf.

79
00:03:37,200 --> 00:03:38,880
En hier is het.
Daar gaan we. Wat?!

80
00:03:38,920 --> 00:03:41,160
GElach

81
00:03:41,200 --> 00:03:44,240
REECE: Sta je aan de rechterkant?
GElach

82
00:03:44,280 --> 00:03:46,840
Ik denk dat het mijn 12e verjaardag is.

83
00:03:46,880 --> 00:03:48,440
Het punt is dat we geen hond hadden.

84
00:03:48,480 --> 00:03:52,120
Ik heb geen idee wie dat is...
geen idee wie het is.

85
00:03:52,160 --> 00:03:55,200
Phil, waarom denk je dat het gaat?
een archeoloog in verwarring brengen?

86
00:03:55,240 --> 00:03:57,360
Het is 'gefeliciteerd'
dus ze gaan denken,

87
00:03:57,400 --> 00:03:58,720
"Is het een koppel?"

88
00:03:58,760 --> 00:04:00,520
GElach

89
00:04:00,560 --> 00:04:02,920
Ik denk dat ze het verwarrend zouden vinden,
maar het is evengoed...

90
00:04:02,960 --> 00:04:04,560
Ik denk niet dat ze dat zouden doen Phil. Nee?

91
00:04:04,600 --> 00:04:07,320
Ik denk elke archeoloog
wie vindt dat dit gaat,

92
00:04:07,360 --> 00:04:10,120
‘Nou, hier is maar een foto van
een raar kind en zijn hond."

93
00:04:11,640 --> 00:04:14,880
Nou, Reece, hoe gaat het met je?
een archeoloog in verwarring brengen?

94
00:04:14,920 --> 00:04:17,720
Ik dacht dat het ongebruikelijk zou zijn
ergens mee begraven worden

95
00:04:17,760 --> 00:04:19,040
dat zou kunnen zijn...

96
00:04:19,080 --> 00:04:21,680
Nou, je kunt niet helemaal werken
uit wat het is,

97
00:04:21,720 --> 00:04:24,520
of het nu een voorteken is, een voorteken,

98
00:04:24,560 --> 00:04:28,120
een vloek. Dus ik bedacht
hiermee begraven worden.

99
00:04:28,160 --> 00:04:30,440
GElach

100
00:04:30,480 --> 00:04:33,640
Het is een spiegel met de woorden,
"Ben jij dit?" erop.

101
00:04:33,680 --> 00:04:35,920
Dus ze zullen het openmaken.
Ik zal zo zijn.

102
00:04:35,960 --> 00:04:38,280
En ze zullen gaan...de botten breken
even kijken.

103
00:04:38,320 --> 00:04:39,640
En ze kijken naar zichzelf,

104
00:04:39,680 --> 00:04:41,520
maar ze weten het niet helemaal
wat de boodschap betekent.

105
00:04:41,560 --> 00:04:43,760
Heb ik het gedaan? Ben ik het? Ben ik het?
Is het voor hen bedoeld?

106
00:04:43,800 --> 00:04:45,760
Is het gewoon een spiegel met
Tipp-Ex erop?

107
00:04:45,800 --> 00:04:48,200
GElach

108
00:04:48,240 --> 00:04:51,400
Er zijn nogal wat voorbeelden geweest
van spiegels gevonden op begraafplaatsen.

109
00:04:51,440 --> 00:04:53,720
O ja. En het heeft verwarring veroorzaakt
archeologen in het verleden.

110
00:04:53,760 --> 00:04:56,120
Oh! Niemand weet precies waarom
ze werden samen met hen begraven.

111
00:04:56,160 --> 00:04:59,160
Amanda Holden zei dat ze dat graag zou willen
begraven met haar mobiele telefoon,

112
00:04:59,200 --> 00:05:01,440
Voor het geval ze niet dood was,
dan kon ze Insta gebruiken.

113
00:05:01,480 --> 00:05:02,960
GElach

114
00:05:03,000 --> 00:05:04,800
Ania, wat heb je?

115
00:05:04,840 --> 00:05:09,560
Ik heb een beperkte oplage meegebracht
gelei bonen.

116
00:05:09,600 --> 00:05:10,640
Ja, zij heeft ze gemaakt.

117
00:05:10,680 --> 00:05:13,600
Ze zien er zo uit.
ZE LACHT

118
00:05:14,760 --> 00:05:17,240
Jelly Beans met dubbele smaak.

119
00:05:17,280 --> 00:05:19,040
Ik deed het allemaal met de hand.

120
00:05:19,080 --> 00:05:21,280
Halve jellybeans snijden,
ze weer aan elkaar plakken?

121
00:05:21,320 --> 00:05:24,080
Dus ja, dat dacht ik eigenlijk niet
van het gebruik van een schaar. Rechts.

122
00:05:24,120 --> 00:05:27,080
Maar halverwege, mijn partner
zei: "Je zou een mes kunnen gebruiken."

123
00:05:27,120 --> 00:05:29,280
Wat gebruikte je?
Heb je ze gebeten? Tanden?

124
00:05:29,320 --> 00:05:31,880
Ik gebruikte mijn tanden, ja. Ah.
GELACH

125
00:05:31,920 --> 00:05:35,080
Ik plakte ze weer aan elkaar,
sommige gingen gewoon vanzelf,

126
00:05:35,120 --> 00:05:37,520
en toen hadden sommigen van hen dat nodig
een beetje smering

127
00:05:37,560 --> 00:05:40,520
uit de oude taal.
MAISIE kreunt

128
00:05:40,560 --> 00:05:42,400
Dus, denk je
de archeoloog gaat,

129
00:05:42,440 --> 00:05:45,000
"Oh, er zijn er, er zijn er een paar
jellybeans hier.

130
00:05:45,040 --> 00:05:46,760
"Wacht even!"

131
00:05:46,800 --> 00:05:49,480
Ja! ‘Ze zijn erin gebeten
de helft door een gekke vrouw!"

132
00:05:49,520 --> 00:05:50,720
GElach

133
00:05:50,760 --> 00:05:54,080
Oh, alsjeblieft, dit is echt leuk
dat ik dit deed.

134
00:05:54,120 --> 00:05:57,000
Ania, ik zeg je nu:
Ik heb opgeschreven: "Ania, 1 punt."

135
00:05:57,040 --> 00:05:59,840
En ik heb het niet eens gehoord
iedereen nog.

136
00:05:59,880 --> 00:06:01,480
GElach

137
00:06:01,520 --> 00:06:03,680
Mag ik gewoon zeggen,
de geest is als een parachute -

138
00:06:03,720 --> 00:06:05,160
Werkt het het beste als het open is?

139
00:06:05,200 --> 00:06:09,480
GElach
Dat mag je zeggen.

140
00:06:09,520 --> 00:06:12,160
Sanjeev, het is hier allemaal om voor te spelen.

141
00:06:12,200 --> 00:06:14,720
Nou, dit zou nog verwarrender zijn
als iemand anders

142
00:06:14,760 --> 00:06:16,000
werd ermee begraven gevonden.

143
00:06:16,040 --> 00:06:17,960
Oké, dit is wat Sanjeev
heeft binnengebracht.

144
00:06:18,000 --> 00:06:19,600
O. O, dat...

145
00:06:19,640 --> 00:06:22,160
Dat is dus een urinemonster.

146
00:06:22,200 --> 00:06:24,200
GElach

147
00:06:24,240 --> 00:06:27,160
Dus nu heeft iemand anders gevonden
begraven bedrijf...

148
00:06:27,200 --> 00:06:29,160
De pis van Sanjeev Bhaskar.
..een monster van mijn urine.

149
00:06:29,200 --> 00:06:31,800
Ja, oké. En een huisdiertraktatiepistool.

150
00:06:31,840 --> 00:06:33,680
REECE: Oké.
MAISIE: Een wapen voor huisdierentraktatie?!

151
00:06:33,720 --> 00:06:36,080
Ja. Het lanceert lekkernijen in
de lucht voor...

152
00:06:36,120 --> 00:06:38,640
Ja, en dan het wezen
springt op en bijt erin.

153
00:06:38,680 --> 00:06:40,880
"Het wezen?"
GElach

154
00:06:40,920 --> 00:06:43,120
Je weet wel, de gorilla!
Ik bedoel, het zou kunnen zijn.

155
00:06:43,160 --> 00:06:44,960
GREG: Jij, een grote hondenliefhebber, Reece?

156
00:06:46,760 --> 00:06:49,880
Is er een verband tussen
de hondenvanger en de urine?

157
00:06:49,920 --> 00:06:52,680
Jij bent de archeoloog,
vertel het mij. Nee, ik zie het.

158
00:06:52,720 --> 00:06:54,880
Ik denk dat hij zijn punt gemaakt heeft
heel goed daar.

159
00:06:54,920 --> 00:06:56,560
Zullen we eerst met Ania afrekenen?

160
00:06:56,600 --> 00:06:57,920
Ja, Ania 1 punt.

161
00:06:57,960 --> 00:07:00,560
Oh. Hond jongen...

162
00:07:00,600 --> 00:07:02,480
..laten we hem er 2 geven.
2 aan Phil, goed gedaan, Phil.

163
00:07:02,520 --> 00:07:04,360
Laten we de spiegel 3 geven.

164
00:07:04,400 --> 00:07:07,800
Ik geef 4 punten
naar Sanjeev. Oh.

165
00:07:07,840 --> 00:07:10,720
Dus 5 punten voor Maisie!
Goed gedaan, Maisie Adam!

166
00:07:10,760 --> 00:07:13,560
JUICHT EN APPLAUS

167
00:07:14,800 --> 00:07:17,000
Oké, we gaan.
Wat heb je voor mij, Alex?

168
00:07:17,040 --> 00:07:20,120
Nou, Greg, waarom heb je dat niet gedaan
een goede oude ruk hierop?

169
00:07:20,160 --> 00:07:21,400
GElach

170
00:07:36,840 --> 00:07:38,080
Hallo.

171
00:07:40,200 --> 00:07:42,800
Ania. Hallo. Jij mengt je.

172
00:07:42,840 --> 00:07:44,160
Waaraan? Naar de muur?

173
00:07:44,200 --> 00:07:46,680
Ja. Je lijkt op de muur.

174
00:07:46,720 --> 00:07:48,920
SANJEEV: Ziet eruit als een obstakel
een of andere cursus.

175
00:07:48,960 --> 00:07:50,400
Ja, een hele dure.

176
00:07:51,680 --> 00:07:53,000
Oef.

177
00:07:57,120 --> 00:07:58,720
Indrukwekkend. Bedankt.

178
00:07:58,760 --> 00:08:02,120
‘Trek iets uit
dat rood groen...

179
00:08:02,160 --> 00:08:04,040
"..op dit rood-groen

180
00:08:04,080 --> 00:08:06,600
"met behulp van deze tekenreeks."

181
00:08:06,640 --> 00:08:09,880
‘Tijdens je trektocht moet je dat doen
blijf op dit rood groen.

182
00:08:09,920 --> 00:08:15,040
‘Jouw ding moet er doorheen reizen
of over alle obstakels heen.

183
00:08:15,080 --> 00:08:19,360
‘Het grootste ding trok aan
dit rood groen wint.

184
00:08:19,400 --> 00:08:21,960
‘Je hebt 15 minuten
en één poging.

185
00:08:22,000 --> 00:08:24,040
"Je tijd gaat nu in."

186
00:08:24,080 --> 00:08:27,320
ANIA: Oké, laat me even kijken,
laat mij gewoon de cursus volgen,

187
00:08:27,360 --> 00:08:28,600
zoals bij golfen.

188
00:08:30,440 --> 00:08:32,520
Zeer goed.

189
00:08:32,560 --> 00:08:34,200
Urine! Ik had dat niet verwacht.

190
00:08:34,240 --> 00:08:35,920
GElach

191
00:08:35,960 --> 00:08:37,280
Ja.

192
00:08:37,320 --> 00:08:41,600
SANJEEV: Oké, dus dit zijn de
dingen waar ik uit kan kiezen?

193
00:08:41,640 --> 00:08:44,400
Nee, dat is een neushoorn, die gaat
om ballen op je ding af te vuren.

194
00:08:44,440 --> 00:08:45,840
O, oké.

195
00:08:53,000 --> 00:08:54,800
Nou, ik denk niet dat we dat nodig hebben
om te rommelen.

196
00:08:54,840 --> 00:08:57,160
Laten we ballen afvuren.
Laten we de aanval inzetten.

197
00:08:57,200 --> 00:08:59,040
We beginnen met kijken
Ania en Maisie,

198
00:08:59,080 --> 00:09:01,680
en Reece die aan een draad trekt.
Daar gaan we.

199
00:09:01,720 --> 00:09:04,520
Zet er misschien een klein mensje op.
O, dat is prachtig.

200
00:09:04,560 --> 00:09:05,560
Oh!

201
00:09:05,600 --> 00:09:07,200
Ik denk dat hij daar verder gaat.

202
00:09:10,680 --> 00:09:12,400
Ja. Leuk, leuk.

203
00:09:12,440 --> 00:09:13,640
Dat zijn goede wielen...

204
00:09:13,680 --> 00:09:14,960
Rot op.

205
00:09:15,000 --> 00:09:16,600
GElach

206
00:09:18,680 --> 00:09:21,440
ANIA: Dat is behoorlijk groot.
Het gaat op een baby lijken.

207
00:09:21,480 --> 00:09:23,640
Je gaat slepen
een baby door de obstakels?

208
00:09:23,680 --> 00:09:26,160
Ja, het is als een metafoor
voor de bevalling. Is het?

209
00:09:35,480 --> 00:09:37,320
Juist, ik doe het, ik trek!

210
00:09:38,640 --> 00:09:40,040
Ze is klaar.

211
00:09:41,680 --> 00:09:44,520
Dus het is een gestage trek van een varken?
Ja, gestage varkenstrek.

212
00:09:44,560 --> 00:09:45,920
Getrokken varkensvlees.

213
00:09:45,960 --> 00:09:47,760
GElach

214
00:09:49,280 --> 00:09:51,880
Stop met het schieten van ballen naar mijn baby!

215
00:09:53,120 --> 00:09:55,680
Als je een dokter had die tennis afvuurde
ballen terwijl je eraan trok

216
00:09:55,720 --> 00:09:56,720
uit je...

217
00:09:56,760 --> 00:09:58,960
Mag je het zeggen
"vagina" in deze show?

218
00:09:59,000 --> 00:10:00,760
Ja, je kunt zeggen vagina,
als je wilt.

219
00:10:00,800 --> 00:10:02,000
SASSILY: Vagina.

220
00:10:02,040 --> 00:10:03,120
GElach

221
00:10:03,160 --> 00:10:05,440
Waarom gaat het naar
de andere kant?

222
00:10:05,480 --> 00:10:08,520
Ik heb specifiek de wielen geplaatst
zodat het naar mij toe zou komen.

223
00:10:08,560 --> 00:10:10,600
Het gaat richting de neushoorn.

224
00:10:10,640 --> 00:10:12,000
O, kom op.

225
00:10:12,040 --> 00:10:14,240
Ik begrijp niet wat er is
ermee gebeurt.

226
00:10:14,280 --> 00:10:15,920
O nee!

227
00:10:15,960 --> 00:10:19,000
Alex, alsjeblieft, als je kunt
help mij een beetje.

228
00:10:20,440 --> 00:10:21,560
O, dank je.

229
00:10:23,920 --> 00:10:25,800
Ohhh! Het varken rechttrekken.

230
00:10:28,600 --> 00:10:29,600
Ligt het op de brug?

231
00:10:32,440 --> 00:10:35,080
Ik denk dat je hem misschien moet slepen.
Ik ga hem slepen.

232
00:10:35,120 --> 00:10:37,000
Je hebt anderhalve minuut.
OK.

233
00:10:38,960 --> 00:10:40,400
Wij hebben beweging.

234
00:10:41,440 --> 00:10:43,920
Rot op, neushoorn!
GElach

235
00:10:43,960 --> 00:10:45,680
Je bent door de deur.

236
00:10:45,720 --> 00:10:48,000
Oh, verlies je momentum niet. OK.

237
00:10:51,000 --> 00:10:52,760
MENIGTE HAKT

238
00:10:54,320 --> 00:10:55,480
MENIGTE AWWS

239
00:11:00,760 --> 00:11:02,560
Ik zou kunnen huilen.

240
00:11:02,600 --> 00:11:04,840
Mag ik gaan? Ja. Bedankt. Ja.

241
00:11:05,920 --> 00:11:07,520
Het heeft de salondeuren overleefd.

242
00:11:07,560 --> 00:11:10,440
Wat is een baarmoederhals, zo niet
een setje salondeuren?

243
00:11:10,480 --> 00:11:13,640
GElach

244
00:11:13,680 --> 00:11:15,360
Uh-oh.

245
00:11:15,400 --> 00:11:18,560
Oh nee, ze is betrapt op de
rand van de baarmoeder.

246
00:11:18,600 --> 00:11:20,800
Dat gaat knappen. OK.
Wat wil je dat ik doe?

247
00:11:20,840 --> 00:11:23,560
Kunt u hem alstublieft hoger tillen?

248
00:11:23,600 --> 00:11:26,000
Ja, dank je.
Ja, dat werkte.

249
00:11:26,040 --> 00:11:27,480
Laatste duwtje.

250
00:11:29,280 --> 00:11:32,800
Gefeliciteerd, maar dat zal ik wel doen
om Greg te vertellen wat ik deed.

251
00:11:32,840 --> 00:11:34,360
Jij was de verloskundige.

252
00:11:34,400 --> 00:11:36,160
GElach

253
00:11:38,840 --> 00:11:41,280
Nee! Oh!

254
00:11:41,320 --> 00:11:42,600
Het knapte!

255
00:11:42,640 --> 00:11:44,000
Het heeft gefaald in zijn falen.

256
00:11:44,040 --> 00:11:45,640
Kan ik het losmaken? Nee.

257
00:11:45,680 --> 00:11:48,280
Ik ga het doen, het maakt mij niet uit!
OK.

258
00:11:48,320 --> 00:11:49,640
Kom op.

259
00:11:49,680 --> 00:11:51,600
O nee. Kom op!

260
00:11:52,720 --> 00:11:54,760
Oh!
GElach

261
00:11:54,800 --> 00:11:57,000
Ik doe het gewoon om zijn nek.
Ja. Kom op!

262
00:11:58,400 --> 00:12:00,120
O, de vogelverschrikkers.

263
00:12:00,160 --> 00:12:01,800
O, hij is op slot!

264
00:12:03,200 --> 00:12:05,720
GElach

265
00:12:09,680 --> 00:12:11,520
FLUITJES
Goed gedaan.

266
00:12:11,560 --> 00:12:13,920
APPLAUS
Zo gemakkelijk.

267
00:12:13,960 --> 00:12:15,480
Sorry voor de schapen.

268
00:12:15,520 --> 00:12:17,600
APPLAUS GAAT DOOR

269
00:12:19,480 --> 00:12:22,160
Je bent een stuk bozer dan
Ik had het me voorgesteld, Maisie,

270
00:12:22,200 --> 00:12:23,560
voordat je naar de show kwam.

271
00:12:23,600 --> 00:12:26,160
Het is als een rode mist die neerdaalt.

272
00:12:26,200 --> 00:12:29,080
En ik heb punten om naar voren te brengen,
trouwens. Oh?

273
00:12:29,120 --> 00:12:31,760
Je had hulp.
Je hebt de knoop doorgehakt.

274
00:12:31,800 --> 00:12:34,320
Er stond: "Blijf op je groen,
iets op de green trekken."

275
00:12:34,360 --> 00:12:36,800
Er stond niet dat dat niet kon
hielp het bij de taak?

276
00:12:36,840 --> 00:12:39,520
Nou, het is... Ik kan het niet zomaar leuk vinden
open de envelop, en dan,

277
00:12:39,560 --> 00:12:41,600
bel mensen en zeg:
"Kun je mij komen helpen?"

278
00:12:41,640 --> 00:12:44,160
Nou ja, tenzij het jou zegt
kan dat niet. Dat kan.

279
00:12:44,200 --> 00:12:47,440
GElach

280
00:12:47,480 --> 00:12:49,120
A-Alle informatie
is op de taak.

281
00:12:49,160 --> 00:12:51,720
Rot op, Greg!
GElach

282
00:12:52,920 --> 00:12:54,960
Wie zou je hebben gebeld,
en hoe zouden ze geholpen hebben?

283
00:12:55,000 --> 00:12:57,360
Mijn vriend Jordanië. Hij leeft niet
te ver van waar het huis is.

284
00:12:57,400 --> 00:12:59,920
Ken jij Jordanië? Ja.
Ik vind haar leuk.

285
00:12:59,960 --> 00:13:02,120
GElach

286
00:13:02,160 --> 00:13:04,760
Ik bedoel niet dat ik zou hebben gebeld
Katie Prijs. Nee?

287
00:13:04,800 --> 00:13:06,920
Waarom zou je niet
heb je Katie Price gebeld?

288
00:13:06,960 --> 00:13:09,000
Ik denk niet dat ze dat zou zijn geweest
het meest geschikt voor de...

289
00:13:09,040 --> 00:13:11,880
We gaan hier off-topic!
GElach

290
00:13:11,920 --> 00:13:16,200
Mijn touw brak... Ja.
..en ik accepteerde het en liep weg.

291
00:13:16,240 --> 00:13:20,160
Je hebt je baby laten optillen
door hem. Alex Hoorn. En dan...

292
00:13:20,200 --> 00:13:21,640
GElach

293
00:13:21,680 --> 00:13:24,800
..je bent weg en komt van je af
groen om ze opnieuw vast te maken. Ja.

294
00:13:24,840 --> 00:13:27,040
Maar toch... Dat klopt.
..op de een of andere manier ben ik de knobbel

295
00:13:27,080 --> 00:13:28,480
omdat je Katie Price niet hebt gebeld!

296
00:13:28,520 --> 00:13:31,520
GElach

297
00:13:31,560 --> 00:13:33,440
Dat scheelt mij een opsomming!

298
00:13:34,760 --> 00:13:38,920
Ania, dit is een van die momenten
waar de tijd van een persoon op Taskmaster is

299
00:13:38,960 --> 00:13:40,880
wordt bepaald door één moment.

300
00:13:40,920 --> 00:13:43,840
En ik heb Alex gevraagd het vast te leggen.
Ja. O God.

301
00:13:43,880 --> 00:13:45,360
Dit ben jij, Anja.

302
00:13:45,400 --> 00:13:46,800
SASSILY: Vagina.

303
00:13:46,840 --> 00:13:48,920
GElach

304
00:13:48,960 --> 00:13:52,440
Ik denk niet dat ik het ooit heb gezegd
zoals dat eerder in mijn leven.

305
00:13:52,480 --> 00:13:56,120
Ehm, ze deed het goed...
wat Maisie ook mag denken,

306
00:13:56,160 --> 00:13:59,000
ze hield zich aan de regels. En...
Eh?!

307
00:13:59,040 --> 00:14:01,560
Ik zie geen regel die Ania heeft overtreden.

308
00:14:01,600 --> 00:14:04,760
W-Nou, je bent eruit gekomen
haar object uit het zwembad.

309
00:14:04,800 --> 00:14:07,720
Ja, omdat... Het is allemaal eerlijk.
..Ania vroeg hem:

310
00:14:07,760 --> 00:14:10,200
en dat staat niet in de taak
dat je het niet moet vragen.

311
00:14:10,240 --> 00:14:13,320
Het lijkt gewoon alsof je dat misschien niet bent
Oké, andere mensen om hulp vragen.

312
00:14:13,360 --> 00:14:15,560
GElach

313
00:14:18,760 --> 00:14:22,080
Dat is zo'n mooie
moment in deze show.

314
00:14:22,120 --> 00:14:26,280
We hebben het over een gegeven taak
aan één concurrent,

315
00:14:26,320 --> 00:14:27,680
en nu denken we: "Oh..."

316
00:14:27,720 --> 00:14:30,880
REECE: Ja, dus houd je neus eruit!
Eh?! Eh?!

317
00:14:30,920 --> 00:14:32,880
Het heeft niets met jou te maken,
wat er op haar dag gebeurde.

318
00:14:32,920 --> 00:14:34,640
Het heeft iets met ons te maken!
Dank je, Reece.

319
00:14:34,680 --> 00:14:36,240
Het heeft iets te doen
met ons allemaal!

320
00:14:36,280 --> 00:14:37,960
We zijn nog niet eens weg
door alle vijf!

321
00:14:38,000 --> 00:14:39,440
PHIL: Ze zijn weer aan het vechten!

322
00:14:39,480 --> 00:14:41,640
Ik heb er genoeg van gehoord!

323
00:14:41,680 --> 00:14:43,800
SANJEEV: Ik hou echt van de manier waarop dat gebeurt

324
00:14:43,840 --> 00:14:46,960
jij draagt bij aan
de sessie. Eh...

325
00:14:47,000 --> 00:14:48,800
GEACH EN APPLAUS

326
00:14:48,840 --> 00:14:50,480
Wat je zegt is
heel belangrijk,

327
00:14:50,520 --> 00:14:52,800
wat je zegt is
heel belangrijk.

328
00:14:52,840 --> 00:14:55,400
APPLAUS

329
00:14:55,440 --> 00:14:59,560
Nou, die woede brengt ons bij jouw
heel aardig geprobeerd, denk ik.

330
00:14:59,600 --> 00:15:01,200
Ik dacht dat ik vrij rustig voor mezelf was.

331
00:15:01,240 --> 00:15:05,400
Ik dacht dat de waanzin toesloeg toen
Alex stelde voor dat je het varken zou slepen,

332
00:15:05,440 --> 00:15:08,320
en jij zei:
"Ik ga HEM SLEPEN!"

333
00:15:09,880 --> 00:15:12,560
En toen deed je, denk ik,
Schade ter waarde van € 500,-

334
00:15:12,600 --> 00:15:15,840
door een schaap naar een vogelverschrikker te gooien.
Ja, ze waren duur. Ja.

335
00:15:17,320 --> 00:15:19,000
OK. Sorry.

336
00:15:19,040 --> 00:15:20,800
GElach

337
00:15:20,840 --> 00:15:23,560
Oké, we gaan stoppen
voor pauze nummer één.

338
00:15:23,600 --> 00:15:25,160
Tijd om een ​​vakantie te boeken.

339
00:15:25,200 --> 00:15:28,520
Het kan net zo goed zijn – dat zal niet zo zijn
alle feesteilanden vertrokken binnenkort.

340
00:15:28,560 --> 00:15:31,360
Er heerste slechts één grote oceaan
door een man met kieuwen.

341
00:15:31,400 --> 00:15:34,560
Doei!
JUICHT EN APPLAUS

342
00:15:40,040 --> 00:15:41,160
JUICHT EN APPLAUS

343
00:15:41,200 --> 00:15:43,320
Hallo allemaal,
en welkom terug bij Taskmaster.

344
00:15:43,360 --> 00:15:46,440
Voor de pauze hadden we dat wel
er is een touwtje aan de gang.

345
00:15:46,480 --> 00:15:49,440
Ja, dat denk ik wel, want de
deelnemers vochten ertegen

346
00:15:49,480 --> 00:15:51,520
in een sleepbootoorlog.

347
00:15:51,560 --> 00:15:54,920
Er zijn maar twee gespierde jongens
links om het grootste voorwerp te trekken

348
00:15:54,960 --> 00:15:56,480
van de ene cirkel naar de andere.

349
00:15:56,520 --> 00:15:58,560
Zijn we nog steeds op sleeptouw?

350
00:15:58,600 --> 00:16:00,760
Het is onze Victoriaanse krachtman,
Phil Ellis,

351
00:16:00,800 --> 00:16:03,760
en de sterkste ter wereld
San...jeev Bhaskar.

352
00:16:07,840 --> 00:16:09,160
Dit is interessant.

353
00:16:14,520 --> 00:16:16,920
De neushoorn uit de vergelijking halen.

354
00:16:16,960 --> 00:16:19,440
Groot...en licht.

355
00:16:20,720 --> 00:16:22,560
Kom op dan. Nou, ik...

356
00:16:22,600 --> 00:16:24,440
Ik weet niet zeker of je daartoe in staat zult zijn
om mij te trekken.

357
00:16:24,480 --> 00:16:25,480
Nou, je moet wat geven.

358
00:16:25,520 --> 00:16:27,960
Ik bedoel, je hebt benen,
nietwaar?

359
00:16:28,000 --> 00:16:29,320
Hier is een grote jongen!

360
00:16:29,360 --> 00:16:30,520
Ow, fuck!

361
00:16:32,600 --> 00:16:34,160
Dat ziet er zo somber uit, nietwaar?

362
00:16:35,280 --> 00:16:37,040
Je probeert mij te trekken
als een hond aangelijnd.

363
00:16:37,080 --> 00:16:39,760
Nou, zo zou ik het niet zeggen.
Ik bedoel, kijk, ik bedoel...

364
00:16:39,800 --> 00:16:41,720
Luister, ik zou het kunnen zeggen
om je nek.

365
00:16:41,760 --> 00:16:44,040
Ik bedoel, maar dat ga ik niet doen.

366
00:16:44,080 --> 00:16:46,880
Oké, ik ga dit gewoon vastbinden
zachtjes om je nek.

367
00:16:46,920 --> 00:16:49,720
GANZEN ROEPEN

368
00:16:51,080 --> 00:16:52,880
Ze hadden het niet verwacht
om dat vanochtend te zien,

369
00:16:52,920 --> 00:16:54,440
toen ze gingen vliegen.

370
00:16:54,480 --> 00:16:57,120
Goed. W-Nou, dat is niet goed, toch?

371
00:16:57,160 --> 00:17:00,320
Ik bedoel, je hielp toen helemaal niet,
heb je? Nog tien minuten.

372
00:17:00,360 --> 00:17:02,440
Ik geef je wat geld.

373
00:17:02,480 --> 00:17:03,720
20 pond.

374
00:17:07,000 --> 00:17:08,480
20 pond.

375
00:17:08,520 --> 00:17:11,840
Normaal gesproken ga je naar boven
op de tweede.

376
00:17:11,880 --> 00:17:14,040
Nou, ik ga voor 25.
Oké, heb je het geld?

377
00:17:14,080 --> 00:17:16,520
Nee, niet op mij.

378
00:17:16,560 --> 00:17:18,960
Hoe lang heb ik nog?
Drie minuten, 30. Perfect.

379
00:17:21,640 --> 00:17:23,680
Geef hem een ​​beetje een kans.

380
00:17:23,720 --> 00:17:25,480
Oké, ik heb hier een paar dingen.

381
00:17:25,520 --> 00:17:27,720
Ik bedoel, dat is duidelijk zo
een handvat eraan. Ja, dat vind ik leuk.

382
00:17:27,760 --> 00:17:29,280
Zal dat helpen? Ja, dat is goed.

383
00:17:29,320 --> 00:17:32,920
Ik wil gewoon beschermen
je hoofd... Juist. ..ook.

384
00:17:32,960 --> 00:17:35,240
Rechts. Daar gaan we.

385
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
Oh.

386
00:17:39,280 --> 00:17:40,680
We zijn vertrokken. Ik voel een ruk.

387
00:17:40,720 --> 00:17:42,120
Kom op, Vernon!

388
00:17:43,280 --> 00:17:45,520
Kom op, jongen!
Ziet er niet gelukkig uit. Kom op!

389
00:17:45,560 --> 00:17:48,200
Laten we je daartoe brengen
lijmfabriek, vriend.

390
00:17:48,240 --> 00:17:50,680
Ik weet hoe het is.
Ehm, wat was dat in vredesnaam?

391
00:17:50,720 --> 00:17:52,760
Dat is het neushoornschieten
ballen naar zichzelf.

392
00:17:52,800 --> 00:17:55,280
Doe het niet!
Er zijn nog maar drie van jullie over!

393
00:17:56,360 --> 00:17:58,280
Oeh! Oeh!

394
00:17:58,320 --> 00:17:59,480
Goed gebruik van schild.

395
00:18:06,120 --> 00:18:07,320
Kom op, Vernon!

396
00:18:07,360 --> 00:18:09,400
Ik ga een kleintje plaatsen
kind op je rug

397
00:18:09,440 --> 00:18:11,160
en hen geld in rekening brengen
voor het voorrecht.

398
00:18:11,200 --> 00:18:12,320
Je hebt één minuut.

399
00:18:14,560 --> 00:18:17,120
Goed gedaan, Alex. Lekker stabiel.

400
00:18:19,120 --> 00:18:21,600
Kom op, Vernon!
Het gaat goed met hem, nietwaar?

401
00:18:21,640 --> 00:18:25,160
Hé, hé! Er is niet veel plezier
je komt in een leven dat kan verslaan

402
00:18:25,200 --> 00:18:28,400
een levenloos paard over zich heen slepen
een kinderbadje.

403
00:18:31,920 --> 00:18:34,080
Wat gebeurt hier, Sanjeev?
Ik bedoel, voel je vrij om te bukken.

404
00:18:34,120 --> 00:18:35,680
Ik kan het niet. O, kan dat niet?

405
00:18:38,040 --> 00:18:40,120
Hoe lang heb ik nog?
Drie...

406
00:18:40,160 --> 00:18:41,760
Oh God, dat was snel.

407
00:18:41,800 --> 00:18:43,960
FLUITJES
Hoe is dat?

408
00:18:44,000 --> 00:18:45,440
Best goed, toch?

409
00:18:45,480 --> 00:18:46,840
JUICHT EN APPLAUS

410
00:18:50,240 --> 00:18:53,560
Uitstekend. Ah!
PUBLIEK AWWS

411
00:18:53,600 --> 00:18:55,360
Goed gedaan. Veilig en wel.

412
00:18:55,400 --> 00:18:57,960
Behulpzame Alex. 25 pond.

413
00:18:58,000 --> 00:18:59,200
En dat.

414
00:18:59,240 --> 00:19:01,400
GElach

415
00:19:01,440 --> 00:19:03,480
JUICHT EN APPLAUS

416
00:19:06,040 --> 00:19:09,160
Heb jij € 25,- ontvangen?
van Sanjeev?

417
00:19:09,200 --> 00:19:11,400
N...Nee.

418
00:19:11,440 --> 00:19:13,920
Het publiek snakt afkeurend naar adem

419
00:19:13,960 --> 00:19:16,520
Toen had ik het niet bij me.

420
00:19:16,560 --> 00:19:17,720
Maar dat doe ik nu wel.

421
00:19:17,760 --> 00:19:20,880
Het publiek snakt goedkeurend naar adem
Omdat ik ervoor zorgde...

422
00:19:20,920 --> 00:19:22,640
Want ik wist niet wanneer
de taak was -

423
00:19:22,680 --> 00:19:24,520
maar elke show ben ik...
Oh, dat heb je echt!

424
00:19:24,560 --> 00:19:25,960
GElach

425
00:19:26,000 --> 00:19:27,400
..dit ronddragen.

426
00:19:27,440 --> 00:19:30,800
APPLAUS
Een deal is een deal. Bedankt.

427
00:19:34,520 --> 00:19:36,480
MAISIE: Gaat het met je?
Nee, nee.

428
00:19:36,520 --> 00:19:38,840
Gaat het hier goed met je? Nee.
Gaat het hier goed met je?

429
00:19:38,880 --> 00:19:42,040
Nee, ik denk dat ik genoeg punten haal
dat het goed met mij gaat.

430
00:19:42,080 --> 00:19:44,680
GElach

431
00:19:46,960 --> 00:19:50,360
Eh, Phil, je hebt ongelooflijk
emotioneel gehecht aan

432
00:19:50,400 --> 00:19:53,360
een levenloos voorwerp.
Echt lief.

433
00:19:53,400 --> 00:19:55,920
Nou, ik ben er nooit bij betrokken geweest
in elke vorm van teamwerk of,

434
00:19:55,960 --> 00:19:58,160
sommigen zouden zeggen,
langdurige vriendschap. Dus...

435
00:19:58,200 --> 00:20:00,560
GElach
..je vindt liefde waar je kunt.

436
00:20:00,600 --> 00:20:02,600
Je maakt je eigen vrienden.
Precies.

437
00:20:02,640 --> 00:20:05,840
Qua maat ging het om de maat
van de voorwerpen die het overleefd hebben.

438
00:20:05,880 --> 00:20:08,320
Ja. Dus die van Ania had de maat
van een baby, denk ik.

439
00:20:08,360 --> 00:20:11,360
Ja. Eh, die van Sanjeev was dat wel
dezelfde maat als ik.

440
00:20:11,400 --> 00:20:14,240
Vreemd genoeg was dat het paard van Phil
dezelfde maat als jij. O, wauw.

441
00:20:14,280 --> 00:20:17,120
Het was 4,8 kubieke voet -
waar jij beroemd om bent.

442
00:20:17,160 --> 00:20:19,240
Ik denk dat er geen twijfel over bestaat
dat Phil de taak wint

443
00:20:19,280 --> 00:20:20,280
en krijg 5 punten.

444
00:20:20,320 --> 00:20:22,920
Ik denk, wat een geweldige taak,
ook, zou ik willen zeggen.

445
00:20:22,960 --> 00:20:24,160
GElach

446
00:20:24,200 --> 00:20:26,480
Ben je blij dat Sanjeev
mij naar het andere eind gesleept?

447
00:20:26,520 --> 00:20:29,080
Ik ben bang van wel.
4 punten voor Sanjeev, goed gedaan.

448
00:20:29,120 --> 00:20:30,120
APPLAUS

449
00:20:30,160 --> 00:20:32,360
Ben je blij dat Ania,
met wat hulp,

450
00:20:32,400 --> 00:20:33,720
Heb je de baby aan de andere kant gebracht?

451
00:20:33,760 --> 00:20:36,520
Ik ben. 3 punten voor Ania. OK.
APPLAUS

452
00:20:36,560 --> 00:20:39,360
Dus, denk ik, qua regels,
0 punten voor Maisie en Reece?

453
00:20:39,400 --> 00:20:41,240
Hij heeft de taak niet voltooid,
hij heeft de regels overtreden,

454
00:20:41,280 --> 00:20:42,400
dus hij kan ook geen punten hebben.

455
00:20:42,440 --> 00:20:44,600
Dus 0, 0, maar Phil Ellis wel
de winnaar van de taak

456
00:20:44,640 --> 00:20:47,000
met 5 punten! Hoe geweldig!

457
00:20:47,040 --> 00:20:49,600
JUICHT EN APPLAUS

458
00:20:50,800 --> 00:20:53,440
Kunnen we de scores zien, alsjeblieft?
Ja, nou, ik kan je vertellen dat dat zo was

459
00:20:53,480 --> 00:20:56,800
de eerste keer dat Phil dat doet
tot nu toe een taak gewonnen. Ja!

460
00:20:56,840 --> 00:20:58,520
Bijna halverwege de serie.

461
00:20:58,560 --> 00:21:00,080
Goed gedaan, Fil. Goed gedaan, Fil.

462
00:21:00,120 --> 00:21:02,800
En wat een opgave om te winnen ook.
O, ik weet het.

463
00:21:02,840 --> 00:21:06,600
En gewoon door de regels te volgen.
GElach

464
00:21:06,640 --> 00:21:08,560
Het betekent, Phil,
jij staat op de tweede plaats,

465
00:21:08,600 --> 00:21:11,080
maar aan de leiding, met 8 punten,
het is Sanjeev Bhaskar!

466
00:21:11,120 --> 00:21:13,880
JUICHT EN APPLAUS

467
00:21:13,920 --> 00:21:15,400
Zullen we nog een taak hebben?

468
00:21:15,440 --> 00:21:17,800
Eh, ja, nu wil je... zou je...?

469
00:21:17,840 --> 00:21:21,000
Ik wil het niet lastig maken,
Maar vind je het erg als ik gewoon...

470
00:21:21,040 --> 00:21:23,400
Heb jij...? Ja. Zou dat zo zijn
Oké, als ik gewoon...?

471
00:21:23,440 --> 00:21:25,120
Ja. Gewoon...

472
00:21:26,400 --> 00:21:27,600
O.

473
00:21:29,320 --> 00:21:31,360
GElach

474
00:21:31,400 --> 00:21:34,360
Oké. Vrolijk? Ja.

475
00:21:34,400 --> 00:21:35,520
Ben je?

476
00:21:35,560 --> 00:21:37,840
Niet zo blij als jij. Nee.

477
00:21:37,880 --> 00:21:40,280
HET LACHEN GAAT DOOR

478
00:21:40,320 --> 00:21:41,600
Oké, nou, daar gaan we.

479
00:21:53,160 --> 00:21:54,840
Ania! Hallo.

480
00:21:54,880 --> 00:21:56,200
Sanjeev!

481
00:21:58,680 --> 00:22:01,160
Niets voor mij, oké. Ga zitten.
GElach

482
00:22:03,560 --> 00:22:04,800
Ga zitten.

483
00:22:06,120 --> 00:22:07,960
Nee, ga verder. Weet je het zeker? Ja.

484
00:22:08,000 --> 00:22:10,880
Ik bedoel, het is de bedoeling dat we allebei...
Zullen we het allebei proberen? Ja, laten we.

485
00:22:12,040 --> 00:22:14,920
Het lijkt erop dat we in de buurt zijn
een duet te doen. Ik weet.

486
00:22:14,960 --> 00:22:16,720
Laten we ieder één wang toetrekken.

487
00:22:16,760 --> 00:22:19,680
Eerlijk gezegd heb ik een kleine kont,
dus dit kan ik waarschijnlijk wel.

488
00:22:23,800 --> 00:22:26,600
O, het is lastig. Ik krijg kramp.

489
00:22:26,640 --> 00:22:29,120
‘Maak het echt ongemakkelijk.

490
00:22:29,160 --> 00:22:31,320
‘De meeste oprechte onhandigheid wint.

491
00:22:31,360 --> 00:22:33,080
‘Je hebt twintig minuten.

492
00:22:33,120 --> 00:22:35,480
"Je tijd gaat nu in."

493
00:22:35,520 --> 00:22:36,680
Dat is echt moeilijk...

494
00:22:36,720 --> 00:22:38,840
Ik - wacht, voor wie? Voor wie?!

495
00:22:38,880 --> 00:22:40,920
Voor ons hoeft dat niet!

496
00:22:40,960 --> 00:22:42,800
We kunnen Alex lastig maken.

497
00:22:46,200 --> 00:22:47,720
Maisie...

498
00:22:48,920 --> 00:22:51,240
..alles goed?
Hm, ja, ja.

499
00:22:51,280 --> 00:22:53,800
Ja. Het is echt lastig.
Ze huivert

500
00:22:53,840 --> 00:22:57,480
SANJEEV: Kunnen we het u gewoon vragen
nog wat vragen?

501
00:22:57,520 --> 00:22:58,520
Dus, weet je...

502
00:22:58,560 --> 00:23:02,040
Alex, kijk gewoon weg, dat ga ik doen
begin mijn kleren uit te trekken. Rechts.

503
00:23:02,080 --> 00:23:04,520
Alex, kijk me aan, ik ben er bijna
om te beginnen met het uittrekken van mijn kleren.

504
00:23:04,560 --> 00:23:07,240
Juist, eh, oh, je wilt dat ik kijk
naar jou, en niet naar jou kijken? Rechts.

505
00:23:07,280 --> 00:23:09,200
Wie vind ik het grappigst,
of jij?

506
00:23:11,080 --> 00:23:13,000
Ehm... ja, nee..
Alex, die grappiger is,

507
00:23:13,040 --> 00:23:15,480
en wie was grappiger?
Van jullie twee?

508
00:23:15,520 --> 00:23:17,240
Ja. Ja.
O, dat is moeilijk.

509
00:23:17,280 --> 00:23:19,680
Maar... Is het lastig?
Voor mij? Nee.

510
00:23:19,720 --> 00:23:21,400
Nee, Maisie is grappiger geweest.

511
00:23:21,440 --> 00:23:24,040
GElach

512
00:23:24,080 --> 00:23:26,840
APPLAUS

513
00:23:29,920 --> 00:23:34,600
Ik kan niet wachten om de verschrikkingen te zien
van wat je van plan bent.

514
00:23:34,640 --> 00:23:37,320
Ik werd er meteen ongemakkelijk van
alles wat daarin gebeurde.

515
00:23:37,360 --> 00:23:38,920
Maar ik weet dat het nog erger wordt.

516
00:23:38,960 --> 00:23:40,720
Nou, laten we eens kijken
de poging van het eerste team -

517
00:23:40,760 --> 00:23:42,840
en, enigszins ongemakkelijk,
het is het team van twee,

518
00:23:42,880 --> 00:23:45,880
met Sir Shearsmith en
Mevrouw Adam.

519
00:23:49,640 --> 00:23:55,080
Iedereen bedankt voor het komen...
Jos' gedenkteken.

520
00:23:55,120 --> 00:23:58,960
Eh, als mijn zoon was hij dat duidelijk
de appel van mijn oog,

521
00:23:59,000 --> 00:24:01,040
en we hadden zulke hoge verwachtingen van hem.

522
00:24:01,080 --> 00:24:04,320
Ja, en een van de leraren
dat was vroeger altijd, eh,

523
00:24:04,360 --> 00:24:06,160
hem inspireren was juffrouw Reuben.

524
00:24:06,200 --> 00:24:10,080
Mevrouw Reuben is hier,
die heel vriendelijk heeft gezegd:

525
00:24:10,120 --> 00:24:13,920
afgesproken om een paar woorden te zeggen over...
SNIJDT VALSE Snik

526
00:24:13,960 --> 00:24:16,280
..over Jos. Ik-ik ga nu gewoon.
Oké, bedankt. Goed.

527
00:24:16,320 --> 00:24:17,880
Heel erg bedankt.

528
00:24:17,920 --> 00:24:19,320
Ahem.

529
00:24:19,360 --> 00:24:21,000
Dus...

530
00:24:21,040 --> 00:24:22,400
Ja, dus...

531
00:24:22,440 --> 00:24:24,600
Wat was je naam, sorry?
Het was...

532
00:24:24,640 --> 00:24:25,920
Alex. Alex, Alex.

533
00:24:25,960 --> 00:24:27,520
Sorry, mijn zoon was Josh.

534
00:24:27,560 --> 00:24:29,920
Ja, ja. Hij stierf.
Ahem. Ja, ja.

535
00:24:29,960 --> 00:24:31,800
Dus, zoals Alex net zei:

536
00:24:31,840 --> 00:24:35,160
Ik had het geluk om les te geven,

537
00:24:35,200 --> 00:24:38,440
eh, Jack - Josh, Josh.
Ja, Jos.

538
00:24:38,480 --> 00:24:40,480
Eh, een levendig karakter...

539
00:24:40,520 --> 00:24:43,520
Eh, niet nu natuurlijk, maar...
GElach

540
00:24:43,560 --> 00:24:46,680
Eerlijk gezegd hadden we
we hadden er nogal wat...

541
00:24:46,720 --> 00:24:50,480
..een flink aantal slimmere kinderen
ik-in de klas.

542
00:24:50,520 --> 00:24:52,600
Eh, eigenlijk zei ik altijd
"slimmer", en dan,

543
00:24:52,640 --> 00:24:53,840
hij stak zijn hand op en ging...

544
00:24:53,880 --> 00:24:55,920
NASAALLY: .."Slimmer is dat niet
eigenlijk een woord."

545
00:24:55,960 --> 00:24:58,200
Ehm, dat maakte me vroeger wel boos.

546
00:24:58,240 --> 00:25:00,480
Gewoon een van die mensen die dat doen
dacht dat hij slimmer was dan hij is.

547
00:25:00,520 --> 00:25:02,880
Ik weet niet zeker of...
En ik dacht altijd:

548
00:25:02,920 --> 00:25:04,400
Je weet wel, zo vader, zo zoon.

549
00:25:04,440 --> 00:25:07,360
Want ik herinner me je van veel
van ouderavonden.

550
00:25:07,400 --> 00:25:09,440
Je bent nooit het vertrouwen kwijtgeraakt,
Ik zal je dat geven.

551
00:25:09,480 --> 00:25:11,440
Je zou altijd gaan,
‘Het zit daar ergens’

552
00:25:11,480 --> 00:25:13,160
en dat was het niet. Het was er nooit.

553
00:25:13,200 --> 00:25:15,560
Dat was het niet - en ik probeerde het, dus...

554
00:25:15,600 --> 00:25:17,280
Dank je.
Maar nogmaals bedankt voor uw komst,

555
00:25:17,320 --> 00:25:20,120
nogmaals bedankt voor uw komst.
En God zegene...

556
00:25:20,160 --> 00:25:22,120
Dank je. ..ons allemaal.

557
00:25:22,160 --> 00:25:24,200
Nu zou mijn vrouw dat graag willen
om een paar woorden te zeggen.

558
00:25:24,240 --> 00:25:26,520
Je kent mijn vrouw, nietwaar?
Ja, ik ken je vrouw.

559
00:25:26,560 --> 00:25:28,160
Omdat ik jullie allebei samen heb gezien!

560
00:25:28,200 --> 00:25:29,400
Oh.

561
00:25:29,440 --> 00:25:31,440
ONWAARLIJK GELACH

562
00:25:31,480 --> 00:25:33,480
HELDER: Bedankt voor uw komst.
Rechts.

563
00:25:33,520 --> 00:25:35,720
Ik ga weg... Oké.
..het gedenkteken van mijn eigen zoon.

564
00:25:35,760 --> 00:25:39,400
Proost. Dat is Alex...
Josh's vader daar.

565
00:25:39,440 --> 00:25:41,840
Eh, er wordt taart geserveerd in de...

566
00:25:41,880 --> 00:25:43,640
BEGRAFENISORGAAN SPEELT

567
00:25:43,680 --> 00:25:45,480
..door het lettertype.

568
00:25:45,520 --> 00:25:47,120
GElach

569
00:25:47,160 --> 00:25:48,560
Wauw.

570
00:25:52,720 --> 00:25:54,600
Het was behoorlijk sterk,
dacht ik. Ja.

571
00:25:54,640 --> 00:25:57,040
Het was behoorlijk ondraaglijk.
Dus verlieten ze de kamer.

572
00:25:57,080 --> 00:26:00,160
Ze besloten gewoon wat improvisatie uit te voeren
over een begrafenis, kwam terug.

573
00:26:00,200 --> 00:26:01,720
Ze wisten dus niet wat
ze gingen zeggen

574
00:26:01,760 --> 00:26:03,000
en het was gespannen in de kamer.

575
00:26:03,040 --> 00:26:06,960
En de leraar had een...
een lesbische affaire? Mm-hm.

576
00:26:07,000 --> 00:26:09,160
Wij denken, wij denken van wel.
Nou, wij...

577
00:26:09,200 --> 00:26:11,400
GElach
"Wij denken van wel"?

578
00:26:11,440 --> 00:26:14,200
Ons idee was om slechte improvisatie te doen,

579
00:26:14,240 --> 00:26:16,960
want er is niets ergers
of ongemakkelijker

580
00:26:17,000 --> 00:26:19,440
dan improviseren als het slecht is.

581
00:26:19,480 --> 00:26:21,880
Oh, ik dacht gewoon dat je dat was
slecht in improviseren, maar...

582
00:26:21,920 --> 00:26:23,440
GElach

583
00:26:23,480 --> 00:26:26,520
We zijn halverwege
de aflevering. Advertentietijd.

584
00:26:26,560 --> 00:26:28,160
Wat ga je eraan doen?

585
00:26:28,200 --> 00:26:30,200
Waar kijk je naar? Stil.
GElach

586
00:26:30,240 --> 00:26:31,560
JUICHT EN APPLAUS

587
00:26:37,120 --> 00:26:38,240
JUICHT EN APPLAUS

588
00:26:38,280 --> 00:26:40,760
Hallo, en welkom terug bij
het begin van deel drie.

589
00:26:40,800 --> 00:26:42,240
Het was ongemakkelijk
voor de pauze -

590
00:26:42,280 --> 00:26:44,640
en het is niet van plan om iets te krijgen
Het is nu minder ongemakkelijk, hè, Alex?

591
00:26:44,680 --> 00:26:47,000
Dat klopt.
De meeste oprechte onhandigheid wint.

592
00:26:47,040 --> 00:26:49,800
En nu is het tijd voor het team
van drie die, laten we eerlijk zijn,

593
00:26:49,840 --> 00:26:51,440
zijn lastig om alleen maar naar te kijken.

594
00:26:51,480 --> 00:26:53,400
Het zijn Ania, Phil en Sanjeev.

595
00:26:55,280 --> 00:26:57,360
O, je bent terug.
Alex, zou je het erg vinden...?

596
00:26:57,400 --> 00:26:58,680
Kom daar maar zitten.

597
00:26:58,720 --> 00:27:00,840
Ga gewoon zitten.

598
00:27:00,880 --> 00:27:03,200
Als je dat maar kon pakken.

599
00:27:03,240 --> 00:27:04,880
Bedankt. Heb ik dit nodig?

600
00:27:04,920 --> 00:27:06,120
Nee, dat heb je niet nodig.

601
00:27:09,440 --> 00:27:11,720
Bedankt, Sanjeev. Hallo, Ania.

602
00:27:11,760 --> 00:27:14,160
GEspannen MUZIEK SPEELT

603
00:27:14,200 --> 00:27:16,800
Het is beter voor ons
als je maar eerlijk bent.

604
00:27:16,840 --> 00:27:19,840
Weet je, wie van ons...

605
00:27:19,880 --> 00:27:22,840
..waar je liever seks mee hebt?

606
00:27:22,880 --> 00:27:24,680
GESCHOKT GELACH

607
00:27:26,320 --> 00:27:29,040
Uw antwoord hier zal dat zijn
maak je ook

608
00:27:29,080 --> 00:27:30,600
een racist of een seksist.

609
00:27:30,640 --> 00:27:32,200
Oeh. Dus...

610
00:27:32,240 --> 00:27:34,120
Rekening houdend met het feit dat ik 15 ben.

611
00:27:36,920 --> 00:27:39,720
Hoe oud ben je, Sanjeev?
Ik ben ouder dan 15.

612
00:27:39,760 --> 00:27:41,400
Ik zal seks met je hebben, Sanjeev.

613
00:27:41,440 --> 00:27:42,760
Ik denk dat dat seksistisch is.

614
00:27:43,800 --> 00:27:45,480
Want, ik bedoel, doordeweeks,

615
00:27:45,520 --> 00:27:48,080
je was er erg blij mee
denk na over de stukjes.

616
00:27:48,120 --> 00:27:50,360
Mijn lichaam. Ja, precies.

617
00:27:50,400 --> 00:27:52,600
Je herinnert je wat je
noemde mijn gat.

618
00:27:54,960 --> 00:27:56,520
Het was Frans? Het klonk Frans.

619
00:27:56,560 --> 00:27:58,000
Was het l'école? "De school"?

620
00:27:58,040 --> 00:27:59,800
Oeh! Noemde je mijn kontgat een school?

621
00:27:59,840 --> 00:28:02,320
Bumhole? Wauw.

622
00:28:02,360 --> 00:28:04,840
We hebben nog iets, jij
ons mee zou kunnen helpen

623
00:28:04,880 --> 00:28:07,200
om het misschien beter te laten voelen...
Ja.

624
00:28:07,240 --> 00:28:09,880
..wat is dat je zou kunnen
onze baby wassen.

625
00:28:09,920 --> 00:28:12,920
Ik vind het niet erg om je baby te wassen.
Oké, uitstekend.

626
00:28:12,960 --> 00:28:14,360
Oké, schat.

627
00:28:22,640 --> 00:28:24,000
Baby is zo vies.

628
00:28:24,040 --> 00:28:26,200
Rechts. Vind dat niet leuk.

629
00:28:26,240 --> 00:28:27,960
Wees alsjeblieft grondig.

630
00:28:28,000 --> 00:28:29,240
Grondig.

631
00:28:33,960 --> 00:28:35,120
Doe je knieën.

632
00:28:35,160 --> 00:28:37,880
PHIL GIGGELT
Ben je nog steeds vies?

633
00:28:37,920 --> 00:28:39,800
Baby hongerig. Nee... N-Nee.

634
00:28:39,840 --> 00:28:41,160
Baby hongerig!

635
00:28:41,200 --> 00:28:42,800
Baby hongerig.

636
00:28:42,840 --> 00:28:45,480
GESCHOKT GELACH

637
00:28:47,480 --> 00:28:49,640
Hm.

638
00:28:49,680 --> 00:28:51,480
GEACH EN APPLAUS

639
00:28:56,160 --> 00:28:57,960
Oké, ga nu slapen.

640
00:28:58,000 --> 00:29:00,360
Ik ben 43. Ja. Ik ben 46.

641
00:29:00,400 --> 00:29:01,640
Mm!

642
00:29:01,680 --> 00:29:04,600
APPLAUS

643
00:29:09,640 --> 00:29:12,160
Ik bedoel, wat is er mis met jou?
Jezus.

644
00:29:12,200 --> 00:29:14,320
ANIA GUFFAWS

645
00:29:16,160 --> 00:29:18,440
Het woord "gat"...

646
00:29:18,480 --> 00:29:20,840
Het woord ‘gat’ was verschrikkelijk.

647
00:29:20,880 --> 00:29:25,400
Maar ik had niet verwacht dat ik...
er zou sprake zijn van een verwijzing naar anale seks.

648
00:29:26,600 --> 00:29:28,760
Ja, het was niet de...
SASSILY: ..vagina.

649
00:29:30,200 --> 00:29:32,160
Ja, dit gaat het worden
een uitdaging voor

650
00:29:32,200 --> 00:29:34,280
de kinderversie van deze show.

651
00:29:36,000 --> 00:29:38,400
Ik zou zeggen dat je geen beeldmateriaal mag laten zien

652
00:29:38,440 --> 00:29:41,920
van een volwassen man die zuigt
de speen van een andere man.

653
00:29:43,560 --> 00:29:45,760
Dat hadden we niet gepland. Nee.

654
00:29:45,800 --> 00:29:47,600
Maar ze lieten mij alleen.
Ik had zoiets van...

655
00:29:47,640 --> 00:29:49,800
Oh, was dat spontaan, dat?
Ik raakte in paniek!

656
00:29:49,840 --> 00:29:51,560
GElach

657
00:29:51,600 --> 00:29:53,440
SANJEEV: We zijn ons er ook zeer van bewust
dat je hebt gespeeld

658
00:29:53,480 --> 00:29:55,600
de zeer korte versie
van wat er is gebeurd.

659
00:29:55,640 --> 00:29:57,440
GELACH

660
00:29:57,480 --> 00:30:00,640
Ehm, ik bedoel, ik ben geschokt
door de inspanningen van beide teams,

661
00:30:00,680 --> 00:30:04,120
maar ik zou nog een punt willen geven
voor het team van drie.

662
00:30:04,160 --> 00:30:07,320
Dus ik zou ze 5 punten geven,
en het team van twee 4 punten.

663
00:30:07,360 --> 00:30:11,200
Daar gaan we, goed gedaan,
beide ploegen. Goed gedaan, beide teams.

664
00:30:11,240 --> 00:30:12,760
JUICHT EN APPLAUS

665
00:30:12,800 --> 00:30:15,280
Oké, laten we een andere taak hebben,
Alex. Zeker.

666
00:30:15,320 --> 00:30:18,680
En raad eens wie waar vergeten is
hij legde de penselen neer.

667
00:30:39,160 --> 00:30:41,200
Oeh, hallo.

668
00:30:41,240 --> 00:30:42,240
Hallo, Ania.

669
00:30:42,280 --> 00:30:43,960
Hoe is het met je?

670
00:30:44,000 --> 00:30:46,960
Eh, tickety-boe. Ja?

671
00:30:47,000 --> 00:30:49,120
Erm, het gaat goed met mij.
Als je er last van hebt.

672
00:30:49,160 --> 00:30:51,960
Nee, ik ben hier alleen om op te nemen
wat er gebeurt. Rechts.

673
00:30:53,440 --> 00:30:56,680
"Doe de meest nauwkeurige vinger
schilderij van de persoon op

674
00:30:56,720 --> 00:30:59,320
"het andere uiteinde van de telefoon.

675
00:30:59,360 --> 00:31:04,000
"Je mag alleen vier letters gebruiken
woorden als je tegen ze praat.

676
00:31:04,040 --> 00:31:07,280
‘En elk ander antwoord
zal een leugen zijn.

677
00:31:07,320 --> 00:31:08,920
‘Je hebt in totaal tien minuten.

678
00:31:08,960 --> 00:31:11,800
‘Je tijd gaat in wanneer
de telefoon gaat."

679
00:31:11,840 --> 00:31:13,040
Veel geluk.

680
00:31:13,080 --> 00:31:15,520
SANJEEV: Oké.
TELEFOON rinkelt

681
00:31:15,560 --> 00:31:16,800
En we zijn vertrokken.

682
00:31:18,640 --> 00:31:21,040
Ehm, hallo.
HET BELLEN GAAT DOOR

683
00:31:21,080 --> 00:31:22,360
Hallo, hallo!

684
00:31:22,400 --> 00:31:24,920
GEACH EN APPLAUS

685
00:31:28,320 --> 00:31:31,440
Woorden van vier letters lijken
een ongewoon wrede regel.

686
00:31:31,480 --> 00:31:32,800
Het is lastig. Heel lastig.

687
00:31:32,840 --> 00:31:34,960
Ik denk niet dat er veel is
om te bespreken, laten we gewoon doorgaan

688
00:31:35,000 --> 00:31:36,320
en wat vingerverven.

689
00:31:36,360 --> 00:31:38,040
Ja, de persoon die ze schilderen

690
00:31:38,080 --> 00:31:41,040
kan alleen maar de waarheid zeggen
elk ander antwoord.

691
00:31:41,080 --> 00:31:44,680
Als eerste vingerverf zijn
Ania en Sanjeev.

692
00:31:44,720 --> 00:31:46,280
TELEFOON rinkelt

693
00:31:47,600 --> 00:31:49,120
Hoi.

694
00:31:49,160 --> 00:31:51,120
STEM OP TELEFOON: Hallo.
Hoe is het met je?

695
00:31:51,160 --> 00:31:52,680
Eh, prima, dank je.

696
00:31:52,720 --> 00:31:55,680
Ehm, eh...

697
00:31:55,720 --> 00:31:57,040
Koel.

698
00:31:57,080 --> 00:31:59,280
Eh, cool?

699
00:31:59,320 --> 00:32:01,520
Ik ben cool, ja. Geweldig.

700
00:32:01,560 --> 00:32:06,600
Wat, eh, hoofd?

701
00:32:06,640 --> 00:32:08,200
Ik heb wel een hoofd.

702
00:32:08,240 --> 00:32:11,080
Gezicht? Ik heb wel een gezicht, ja.

703
00:32:11,120 --> 00:32:13,520
Kin? Eh, ik heb drie kin.

704
00:32:14,760 --> 00:32:16,400
Dat doet... Oké.

705
00:32:16,440 --> 00:32:19,880
Een beetje ingewikkelder
dan ik dacht.

706
00:32:19,920 --> 00:32:22,040
Grootte neus?

707
00:32:22,080 --> 00:32:23,520
Eh, ik heb geen neus.

708
00:32:23,560 --> 00:32:25,480
Ze hebben geen neus -
Nee, dat is een leugen.

709
00:32:25,520 --> 00:32:26,760
We zijn dit aan het beperken.

710
00:32:26,800 --> 00:32:28,680
Eh, naam?

711
00:32:28,720 --> 00:32:30,080
Eh, Johannes.

712
00:32:30,120 --> 00:32:31,320
John.

713
00:32:32,600 --> 00:32:36,720
Dit is dus iets dat
Ik wil het weten.

714
00:32:36,760 --> 00:32:37,960
Sexy?

715
00:32:39,920 --> 00:32:41,240
Eh, heel.

716
00:32:41,280 --> 00:32:42,720
Erg.

717
00:32:42,760 --> 00:32:44,520
En dat is waar.

718
00:32:44,560 --> 00:32:45,560
John?

719
00:32:45,600 --> 00:32:47,640
Nee, mijn naam is niet John,
Mijn naam is Andreas.

720
00:32:48,720 --> 00:32:51,200
OK. Eh, John?

721
00:32:51,240 --> 00:32:52,760
Eh, ja, mijn naam is John.

722
00:32:52,800 --> 00:32:54,160
Ehm, haar?

723
00:32:54,200 --> 00:32:55,200
Eh, nee, ik ben kaal.

724
00:32:55,240 --> 00:32:57,440
O, haar?

725
00:32:57,480 --> 00:32:59,600
Eh, ja, ik heb haar.

726
00:32:59,640 --> 00:33:02,600
Ben je hier een tactiek aan het uitwerken?
Niet echt.

727
00:33:02,640 --> 00:33:04,280
Ik weet niet wat ik doe.

728
00:33:04,320 --> 00:33:08,400
Wat draag...jij?

729
00:33:08,440 --> 00:33:11,800
Ja. Ik kwam rechtstreeks van mijn werk,
rechtstreeks uit de keuken.

730
00:33:11,840 --> 00:33:13,760
Dus ik denk dat ze binnen zijn
een kokskostuum.

731
00:33:13,800 --> 00:33:15,240
Enig idee wat John draagt?

732
00:33:15,280 --> 00:33:20,280
Nee, ik kan geen ander woord vinden
in mijn hoofd voor... kleding.

733
00:33:20,320 --> 00:33:24,800
Knoei met je... kleding?

734
00:33:24,840 --> 00:33:26,400
Nee, dat zou ik niet zeggen.

735
00:33:26,440 --> 00:33:28,000
Pak? Ik draag geen pak nee.

736
00:33:28,040 --> 00:33:30,880
Pak? Eh, ja, ik draag een pak.

737
00:33:30,920 --> 00:33:33,360
Lange hand?

738
00:33:33,400 --> 00:33:34,720
Ja, ik heb een lange hand.

739
00:33:34,760 --> 00:33:35,760
Dat is een leugen.

740
00:33:35,800 --> 00:33:37,760
Oh! Schoenmaat?

741
00:33:37,800 --> 00:33:39,960
Eh, klein. Klein.

742
00:33:40,000 --> 00:33:42,160
Hij heeft kleine voetjes
Zijn korte handen, toch?

743
00:33:42,200 --> 00:33:44,960
Ze grinnikt
Klinkt als een juiste vangst.

744
00:33:45,000 --> 00:33:46,880
Ring?

745
00:33:46,920 --> 00:33:48,920
Nee, dat zou ik niet zeggen.

746
00:33:54,640 --> 00:33:56,800
Je hebt niets gezegd
voor een minuutje tegen John.

747
00:33:56,840 --> 00:33:58,800
Ik kan niet multitasken,
dat is het probleem.

748
00:33:58,840 --> 00:33:59,840
Ah, verkeerde show.

749
00:33:59,880 --> 00:34:03,240
Je zult moeten ophangen
Johan in een seconde. Nog laatste woorden?

750
00:34:03,280 --> 00:34:06,400
Ehm, lief...liefde...

751
00:34:06,440 --> 00:34:07,720
..j-jij?

752
00:34:09,120 --> 00:34:10,360
Ik hou van.

753
00:34:11,400 --> 00:34:13,760
Ik denk dat we een echte hadden
verbinding daar.

754
00:34:13,800 --> 00:34:15,280
Vleermuizen.

755
00:34:16,640 --> 00:34:17,880
Vleermuizen?

756
00:34:17,920 --> 00:34:19,240
Ik hou van vleermuizen.

757
00:34:20,960 --> 00:34:22,680
Uitstekend.
FLUITJES

758
00:34:22,720 --> 00:34:24,720
Geweldig, nou, bedankt
zo veel, Sanjeev.

759
00:34:24,760 --> 00:34:26,200
Hartelijk dank daarvoor.

760
00:34:26,240 --> 00:34:29,440
Ze zucht
Je maakt een grapje!

761
00:34:29,480 --> 00:34:30,960
O, mijn God.

762
00:34:32,280 --> 00:34:34,200
GElach

763
00:34:36,280 --> 00:34:38,360
Stond hij de hele tijd achter mij?

764
00:34:38,400 --> 00:34:40,120
Ja.

765
00:34:40,160 --> 00:34:42,240
Ah!
GEACH EN APPLAUS

766
00:34:47,000 --> 00:34:49,200
Wat bedoelde je met 'Vleermuizen'?

767
00:34:49,240 --> 00:34:51,040
Vleermuizen.

768
00:34:51,080 --> 00:34:52,960
Ja, dat betekende niet
alles behalve vleermuizen.

769
00:34:53,000 --> 00:34:54,680
Het was anderhalve minuut
van stilte,

770
00:34:54,720 --> 00:34:57,000
dan vleermuizen, vleermuizen, ophangen.
GElach

771
00:34:57,040 --> 00:34:59,160
Ania leek dat gewoon te zijn
op een dating-app,

772
00:34:59,200 --> 00:35:01,000
voor zover ik kan uitwerken.

773
00:35:01,040 --> 00:35:03,440
Het leek erop - ik denk dat ik keek
alsof ik een dating-app gebruikte,

774
00:35:03,480 --> 00:35:06,480
en dan zeg ik dit met
het grootste respect voor Sanjeev,

775
00:35:06,520 --> 00:35:08,840
het leek erop dat hij dat was
iemand die wordt opgelicht.

776
00:35:08,880 --> 00:35:12,200
GElach

777
00:35:13,480 --> 00:35:16,400
We kunnen die van Ania en Sanjeev zien,
terwijl we het er toch over hebben.

778
00:35:16,440 --> 00:35:18,360
Ania heeft dit getekend.

779
00:35:18,400 --> 00:35:20,600
Niet... niet verschrikkelijk.

780
00:35:20,640 --> 00:35:23,160
De juiste soort kleding.
De meneer is hier.

781
00:35:23,200 --> 00:35:25,040
Dat is best goed.
De essentie van de...

782
00:35:25,080 --> 00:35:27,400
Het gaat verrassend goed,
nietwaar?

783
00:35:27,440 --> 00:35:29,760
En ga naar Sanjeev.
Vleermuizen, vleermuizen.

784
00:35:29,800 --> 00:35:32,200
O, mijn God! Zie je de vleermuis?

785
00:35:32,240 --> 00:35:33,920
Ik denk dat als je zijn hoed afzet,

786
00:35:33,960 --> 00:35:35,760
Ik denk niet dat dat zo is
eigenlijk te ver van hem af.

787
00:35:35,800 --> 00:35:37,720
Laten we hem eens bekijken.
Het is geen miljoen mijl...

788
00:35:37,760 --> 00:35:40,240
Het is niet zo ver als ik dacht
het zou zo zijn. Nou, het is een man.

789
00:35:40,280 --> 00:35:41,480
GElach

790
00:35:41,520 --> 00:35:43,760
Beide beter dan ik dacht
dat zouden ze zijn.

791
00:35:43,800 --> 00:35:45,600
Juist, nog één deel te gaan.

792
00:35:45,640 --> 00:35:47,240
Wie verzamelt de benodigde punten?

793
00:35:47,280 --> 00:35:49,480
om als overwinnaar op het podium te staan?

794
00:35:49,520 --> 00:35:51,720
Sanjeevs tweede urine
voorbeeld uit de serie

795
00:35:51,760 --> 00:35:53,560
gaat zichzelf niet winnen!

796
00:35:53,600 --> 00:35:55,920
GEACH EN APPLAUS

797
00:36:02,160 --> 00:36:03,640
JUICHT EN APPLAUS
Hallo!

798
00:36:03,680 --> 00:36:05,840
Bedankt, het is de finale
onderdeel van de voorstelling,

799
00:36:05,880 --> 00:36:08,600
en we zijn terug naar de kleuterschool gegaan
voor wat vingerverven.

800
00:36:08,640 --> 00:36:10,600
Ja, meneer Davies, dat klopt
Ik probeer de man op te schilderen

801
00:36:10,640 --> 00:36:11,960
het andere uiteinde van de telefoon,

802
00:36:12,000 --> 00:36:14,800
in de telefooncel was dat
direct achter hen.

803
00:36:14,840 --> 00:36:16,720
Vergeet niet dat ze alleen mogen gebruiken
woorden van vier letters

804
00:36:16,760 --> 00:36:19,960
als je met hem praat,
en elk ander antwoord zal een leugen zijn.

805
00:36:20,000 --> 00:36:21,640
Onthoud dat.

806
00:36:21,680 --> 00:36:24,520
Maisie, Phil en Reece.
Onthoud dat.

807
00:36:24,560 --> 00:36:25,560
GElach

808
00:36:25,600 --> 00:36:27,120
TELEFOON rinkelt

809
00:36:29,360 --> 00:36:31,560
Hallo?
Nou, daar zullen ze niet op antwoorden.

810
00:36:31,600 --> 00:36:32,880
Hoi.

811
00:36:32,920 --> 00:36:34,720
Hallo. Ehm...

812
00:36:36,320 --> 00:36:37,480
..gezicht?

813
00:36:37,520 --> 00:36:38,800
Ik heb wel een gezicht, ja.

814
00:36:40,160 --> 00:36:41,320
Mooi gezicht?

815
00:36:41,360 --> 00:36:44,240
Ik heb eigenlijk een mooie
lelijk gezicht, om eerlijk te zijn.

816
00:36:44,280 --> 00:36:46,720
O, oké. Sorry om dat te horen.

817
00:36:46,760 --> 00:36:49,200
TELEFOON rinkelt

818
00:36:52,400 --> 00:36:53,800
Ehm...

819
00:36:55,800 --> 00:36:57,040
Naam?

820
00:36:57,080 --> 00:36:58,240
Andreas.

821
00:37:01,440 --> 00:37:03,640
Eh, wordt er van mij verwacht dat ik het weet?
deze Andreas?

822
00:37:03,680 --> 00:37:05,800
Er wordt van je verwacht dat je hem schildert.

823
00:37:05,840 --> 00:37:07,120
Haar?

824
00:37:07,160 --> 00:37:09,480
Ik heb geen haar.

825
00:37:09,520 --> 00:37:10,520
Ogen?

826
00:37:11,920 --> 00:37:13,200
Ik heb ogen.

827
00:37:13,240 --> 00:37:15,520
Blauw? Ze zijn blauw, ja.

828
00:37:15,560 --> 00:37:17,800
Ah. We zijn vertrokken.

829
00:37:17,840 --> 00:37:18,840
We zijn vertrokken, geweldig.

830
00:37:18,880 --> 00:37:20,560
Ogen blauw?

831
00:37:20,600 --> 00:37:22,120
Mijn ogen zijn niet blauw.

832
00:37:22,160 --> 00:37:23,720
Het zijn hazelaars. Rechts.

833
00:37:23,760 --> 00:37:25,000
Hij grinnikt

834
00:37:25,040 --> 00:37:27,440
Ik denk niet eens dat dat een kleur is.
Dat is grijs.

835
00:37:27,480 --> 00:37:29,400
Hoe ben ik grijs geworden
van groen en rood?

836
00:37:29,440 --> 00:37:31,320
Daar hoef je geen antwoord op te geven,
het waren geen woorden van vier letters,

837
00:37:31,360 --> 00:37:32,720
het is gewoon fijn om te weten dat je er bent.

838
00:37:32,760 --> 00:37:35,960
Hoge neus? Eh, heb een hoge...
hoge neus hebben?

839
00:37:36,000 --> 00:37:38,240
Eh, ja, hoog. Blauwe neus?

840
00:37:38,280 --> 00:37:40,080
Ik heb ook een blauwe neus, ja.

841
00:37:40,120 --> 00:37:43,240
Heb jij een blauwe neus? O, kom op!
Wat is dit, Grote Smurf?

842
00:37:44,520 --> 00:37:46,560
MAISIE: Haar?
Ik heb wel haar, ja.

843
00:37:46,600 --> 00:37:48,880
Veel? Nee, ik ben kaal.

844
00:37:48,920 --> 00:37:51,360
Je zei net dat je haar had, maat.

845
00:37:51,400 --> 00:37:54,600
O, ik wilde het hem vragen
als hij grote oren had, maar...

846
00:37:54,640 --> 00:37:58,920
Als ik oren had gezegd, zou hij dat niet doen
Weet je dat ik maat bedoel, toch?

847
00:37:58,960 --> 00:38:01,680
Oren...grootte?

848
00:38:01,720 --> 00:38:04,200
GElach
Ik heb kleine oren.

849
00:38:04,240 --> 00:38:06,400
Oh! Geen grote.

850
00:38:06,440 --> 00:38:07,680
Lichaam?

851
00:38:07,720 --> 00:38:09,200
Ik heb wel een lichaam, ja.

852
00:38:09,240 --> 00:38:10,880
Groten?

853
00:38:10,920 --> 00:38:12,680
Eh, ja. Groot.

854
00:38:12,720 --> 00:38:14,200
Hij heeft een "groot" lichaam. Heeft hij?

855
00:38:14,240 --> 00:38:16,360
Jas? Ja, ik draag een jas.

856
00:38:16,400 --> 00:38:17,600
Coole jas?

857
00:38:17,640 --> 00:38:19,560
Eh, ik zou zeggen van wel
best wel cool ja.

858
00:38:19,600 --> 00:38:22,440
Hij heeft een coole jas, hè?
Ja, het is een zwart leren jack.

859
00:38:22,480 --> 00:38:24,280
Ik denk dat het Danny Zuko kan zijn.

860
00:38:24,320 --> 00:38:26,760
MAISIE: Wat maakt... banen?

861
00:38:26,800 --> 00:38:29,560
Ik maak spaghetti bolognese.

862
00:38:29,600 --> 00:38:32,960
Is dat jouw taak?
Spag boll...twee L's?

863
00:38:33,000 --> 00:38:34,600
Nee, dat klopt niet.

864
00:38:34,640 --> 00:38:35,640
Dat klopt niet.

865
00:38:35,680 --> 00:38:37,800
Ik denk niet dat het mij uitmaakt.

866
00:38:37,840 --> 00:38:39,560
Mag ik je iets vragen, Reece?
Ja.

867
00:38:39,600 --> 00:38:42,280
Hoe gaat het met jou
het waarheid-en-leugensysteem hiervan?

868
00:38:42,320 --> 00:38:43,640
Heb je dat onthouden?

869
00:38:43,680 --> 00:38:45,000
O...

870
00:38:46,240 --> 00:38:48,760
GElach

871
00:38:52,760 --> 00:38:55,200
Ik ben... ik was er niet geweest
gezien dat.

872
00:38:55,240 --> 00:38:57,120
Rechts. Ik ben nu weg.

873
00:38:57,160 --> 00:38:59,120
Je bent echt geweest,
echt nutteloos.

874
00:38:59,160 --> 00:39:01,160
FLUITJES

875
00:39:01,200 --> 00:39:02,360
Tot ziens, Andreas.

876
00:39:02,400 --> 00:39:04,120
Leuk je gesproken te hebben, leugenaar.

877
00:39:04,160 --> 00:39:05,160
HIJ kreunt

878
00:39:06,400 --> 00:39:08,640
Ik ga onze gesprekken missen.
Ja.

879
00:39:08,680 --> 00:39:11,600
Niet goed voor mijn bloeddruk,
dit, weet je? Elk van dit.

880
00:39:11,640 --> 00:39:13,680
GElach

881
00:39:13,720 --> 00:39:16,520
APPLAUS

882
00:39:20,960 --> 00:39:24,200
Het feit dat ze allemaal hetzelfde maakten
fout is fascinerend genoeg.

883
00:39:24,240 --> 00:39:25,800
Ik denk dat we het gewoon moeten zien
de foto's. Ja.

884
00:39:25,840 --> 00:39:26,880
Laten we naar de goederen gaan.

885
00:39:26,920 --> 00:39:29,400
Maisie was daar woedend over
hij vertelde het blijkbaar niet

886
00:39:29,440 --> 00:39:32,320
de volledige waarheid, en dit is wat
ze schilderde met haar vingers.

887
00:39:32,360 --> 00:39:33,400
"Jij leugenaar!"

888
00:39:33,440 --> 00:39:36,040
GElach

889
00:39:37,760 --> 00:39:40,200
Eh, de informatie die ik kreeg was een blauwe neus,

890
00:39:40,240 --> 00:39:41,960
spaghetti bolognese, en geen lichaam.

891
00:39:42,000 --> 00:39:43,240
Dus ik denk dat ik...

892
00:39:43,280 --> 00:39:45,800
Ik heb dat echt achtergelaten
caravan denken,

893
00:39:45,840 --> 00:39:48,000
"Genageld dat."
"Ik heb dit vernield." Ja.

894
00:39:48,040 --> 00:39:51,440
Je dacht dat die man aan de gang was
het einde van de lijn?

895
00:39:51,480 --> 00:39:53,480
Dus dat deed Maisie. Filip heeft dit gedaan.

896
00:39:53,520 --> 00:39:55,000
Oeh. Oeh!

897
00:39:55,040 --> 00:39:56,160
PHIL: Papa, cool.

898
00:39:56,200 --> 00:39:59,960
Ja, ik bedoel, meteen,
jij ging naar Fonz. Ja!

899
00:40:00,000 --> 00:40:02,600
Reece, een bekende kunstenaar, deed dit.

900
00:40:02,640 --> 00:40:05,200
GElach

901
00:40:07,880 --> 00:40:09,120
En ik...

902
00:40:10,360 --> 00:40:13,360
Kan ik...? Wat was het antwoord
op de vraag: "Bigs?"

903
00:40:13,400 --> 00:40:15,840
HET LACHEN GAAT DOOR

904
00:40:15,880 --> 00:40:18,280
Waarom dacht ik,
heel zeker, rode schoenen?

905
00:40:18,320 --> 00:40:20,000
Hoe kon ik dat van hem hebben?

906
00:40:20,040 --> 00:40:23,320
En dat is het punt
maakt u zich zorgen over uw tekening?

907
00:40:23,360 --> 00:40:27,720
Alle vijf met onze chef Andrew -
dat is zijn naam - hier.

908
00:40:27,760 --> 00:40:29,840
Gaat dit niet echt over
wie is er goed in kunst?

909
00:40:29,880 --> 00:40:33,240
Want, weet je, je zou kunnen zeggen
Ik heb zijn geest gevangengenomen, zijn...

910
00:40:33,280 --> 00:40:34,600
GElach

911
00:40:34,640 --> 00:40:36,880
De regel was: doe het meeste
nauwkeurig vingerverven.

912
00:40:36,920 --> 00:40:39,920
Oh, nu zitten we in de regels, hè?
GElach

913
00:40:39,960 --> 00:40:41,960
Dus daar gaan we. Punten? Ja.

914
00:40:42,000 --> 00:40:43,720
Eerst het minst accuraat, Greg.

915
00:40:43,760 --> 00:40:47,120
Nou, dat denk ik niet, Maisie
zal mij hiervoor irriteren.

916
00:40:47,160 --> 00:40:50,040
Ik, eh, dat zou je verkeerd denken!
GElach

917
00:40:50,080 --> 00:40:52,200
Maar omdat, met de beste
wil in de wereld,

918
00:40:52,240 --> 00:40:53,960
Hoe charmant een personage ook is,

919
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
het lijkt niet op een mens.

920
00:40:56,040 --> 00:40:58,560
Dus 1 punt voor Maisie.
1 voor Maisie, goed.

921
00:40:58,600 --> 00:41:01,720
En ik geef Sanjeev 2 punten.
Ooh, ongelukkige Sanjeev, 2 punten.

922
00:41:01,760 --> 00:41:04,560
O, dat is een beetje hard.
Filip, 3 punten. Fil 3, oké.

923
00:41:04,600 --> 00:41:07,960
Ehm, Reece heeft gevangen genomen
zijn gekwelde blik.

924
00:41:08,000 --> 00:41:09,160
REECE: Zie je?!

925
00:41:09,200 --> 00:41:13,160
Maar weet je, Ania's...
Ik bedoel, op de een of andere manier, dat...

926
00:41:13,200 --> 00:41:16,640
..vergeef me, Ania, shit schilderen

927
00:41:16,680 --> 00:41:19,480
lijkt het meest op een chef-kok.

928
00:41:19,520 --> 00:41:22,680
Wauw. Dus tegen alle verwachtingen in,
ze pakt 5 punten.

929
00:41:22,720 --> 00:41:24,560
Wauw, daar gaan we. Anja, 5 punten!

930
00:41:24,600 --> 00:41:26,720
JUICHT EN APPLAUS

931
00:41:27,840 --> 00:41:29,960
Oké, wat zijn de scores, Alex?

932
00:41:30,000 --> 00:41:32,200
Ik kan je vertellen dat in de serie,

933
00:41:32,240 --> 00:41:35,760
Phil en Sanjeev staan gezamenlijk laatste,
met elk 70 punten.

934
00:41:35,800 --> 00:41:37,880
Maar in deze aflevering
ze zijn gezamenlijk eerst

935
00:41:37,920 --> 00:41:39,680
met ieder 15 punten! O ja!

936
00:41:39,720 --> 00:41:42,440
JUICHT EN APPLAUS

937
00:41:44,240 --> 00:41:46,560
Oké, iedereen, jullie ook
begeef je naar het podium

938
00:41:46,600 --> 00:41:48,400
voor de laatste taak van de show!

939
00:41:53,640 --> 00:41:55,960
Hallo, jij engel. Hallo.

940
00:41:56,000 --> 00:41:57,640
Wie gaat de taak voorlezen?

941
00:41:57,680 --> 00:42:00,280
Ik denk dat Sanjeev dat zou moeten doen. OK.

942
00:42:02,240 --> 00:42:06,440
"Eet de lamme eend,
of eet de lamme eend niet."

943
00:42:06,480 --> 00:42:07,800
Ik ga je daar tegenhouden.

944
00:42:07,840 --> 00:42:10,440
Zit er een accent op de E?

945
00:42:10,480 --> 00:42:12,200
ANIA LACHT

946
00:42:15,080 --> 00:42:17,120
Ja, dat is zo. Ahem!

947
00:42:17,160 --> 00:42:19,920
"Ay-at" de lamme eend...

948
00:42:19,960 --> 00:42:21,880
Dat is goed! Erg goed.

949
00:42:21,920 --> 00:42:24,680
GEACH EN APPLAUS
Dat is goed.

950
00:42:24,720 --> 00:42:26,760
Hartelijk dank.
Oké, daar gaan we.

951
00:42:26,800 --> 00:42:30,400
"Eet de lamme eend,
of eet de lamme eend niet.

952
00:42:30,440 --> 00:42:33,240
‘Als je de enige bent
om de lamme eend te eten,

953
00:42:33,280 --> 00:42:34,640
"je wint 5 punten,

954
00:42:34,680 --> 00:42:37,480
"en alle anderen verliezen 1 punt.

955
00:42:37,520 --> 00:42:40,840
"Als er meer dan één persoon is
eet de lamme eend,

956
00:42:40,880 --> 00:42:44,120
"Alle lamme eendeneters
verlies 3 punten,

957
00:42:44,160 --> 00:42:47,960
"en de lamme eend-weigeraars
3 punten behalen." Wat?

958
00:42:48,000 --> 00:42:49,920
"Als niemand de lamme eend eet,

959
00:42:49,960 --> 00:42:53,120
"Jullie moeten Greg ieder £25 geven."

960
00:42:53,160 --> 00:42:55,080
GElach

961
00:42:56,360 --> 00:42:58,360
"Als iedereen de lamme eend eet,

962
00:42:58,400 --> 00:43:01,800
"Alex geeft jullie elk £25.

963
00:43:01,840 --> 00:43:04,160
"Je hebt twee minuten."

964
00:43:04,200 --> 00:43:05,520
Je moet de keuze maken.

965
00:43:05,560 --> 00:43:07,920
Eet jij de eend,
Of eet je de eend niet?

966
00:43:07,960 --> 00:43:10,640
Veganistische chocolade, ik zal het je vertellen
nu, is heerlijk.

967
00:43:10,680 --> 00:43:12,200
Ben je klaar?
ALLEN: Ja.

968
00:43:12,240 --> 00:43:14,880
Eet of eet geen veganistische lamme eenden.

969
00:43:14,920 --> 00:43:16,960
FLUITJES
Luister, ik zeg dat we het allemaal eten.

970
00:43:17,000 --> 00:43:18,920
Ja. We krijgen allemaal 25 pond.

971
00:43:18,960 --> 00:43:20,600
Ja. We verliezen allemaal 3 punten.

972
00:43:20,640 --> 00:43:21,840
Ja. Wat?

973
00:43:21,880 --> 00:43:23,760
PHIL: Verliezen we geen 3 punten
als je het eet?

974
00:43:23,800 --> 00:43:26,120
Want als het meer is dan
één persoon eet de eend,

975
00:43:26,160 --> 00:43:28,080
alle eendeneters verliezen
drie punten.

976
00:43:28,120 --> 00:43:31,880
Dat laat ons toch waar we zijn,
maar we zijn allemaal 25 pond rijker.

977
00:43:31,920 --> 00:43:34,640
Ja.
REECE: Maar 3 punten minder.

978
00:43:34,680 --> 00:43:37,040
Ja, maar over de hele linie.
Ja.

979
00:43:37,080 --> 00:43:39,720
Maar dat ben je al
25 euro minder vandaag.

980
00:43:39,760 --> 00:43:42,320
Daarom wil je...
Maak je over mij geen zorgen, maar...

981
00:43:42,360 --> 00:43:43,360
GElach

982
00:43:43,400 --> 00:43:46,080
ANIA: Ik wil de eend eten,
want het ruikt heel lekker.

983
00:43:46,120 --> 00:43:47,200
Nog een goede reden.

984
00:43:47,240 --> 00:43:49,520
MAISIE: Welnu, goed nieuws,
je kunt de eend eten en £ 25 krijgen.

985
00:43:49,560 --> 00:43:51,000
Dat voelt als de win-win.

986
00:43:51,040 --> 00:43:53,560
Hoe doe je dat?
Door de eend op te eten.

987
00:43:53,600 --> 00:43:56,080
We eten allemaal de eend.
Ja, we eten allemaal de eend.

988
00:43:56,120 --> 00:43:57,400
Als we allemaal eten...

989
00:43:57,440 --> 00:43:59,960
GElach

990
00:44:00,000 --> 00:44:01,440
Als we allemaal de eend eten,

991
00:44:01,480 --> 00:44:03,560
we krijgen allemaal £ 25 en geen punten.

992
00:44:03,600 --> 00:44:06,240
Maar als een van jullie het niet volhoudt
hun einde van hun afspraak...

993
00:44:06,280 --> 00:44:08,320
Ja, maar dat doen we niet, want dat doen we allemaal
eten de eend, nietwaar?

994
00:44:08,360 --> 00:44:11,960
PHIL: Ik, nou, luister, waarom niet
geven jullie mij nu allemaal jullie eenden aan?

995
00:44:12,000 --> 00:44:14,880
GElach
..en dan zullen we het weten, nietwaar?

996
00:44:14,920 --> 00:44:16,680
Snel als je kunt.

997
00:44:16,720 --> 00:44:18,800
Ja, maar vertrouwen we Phil?
om niet alle eenden op te eten?

998
00:44:18,840 --> 00:44:20,840
Nou, dat zou het zijn,
zou het niet?

999
00:44:20,880 --> 00:44:22,600
We hebben allemaal onze eend,
wij kunnen het eten.

1000
00:44:22,640 --> 00:44:24,040
Als we het allemaal doen.

1001
00:44:25,520 --> 00:44:29,120
Ik werd verkozen tot meest betrouwbare persoon
op mijn basisschool.

1002
00:44:29,160 --> 00:44:30,880
GElach

1003
00:44:30,920 --> 00:44:33,600
Nog 22 seconden besluitvorming.
Rechts. O nee.

1004
00:44:33,640 --> 00:44:35,040
Wat denken wij?

1005
00:44:35,080 --> 00:44:38,040
PUBLIEK OOHS

1006
00:44:38,080 --> 00:44:39,640
Iedereen?
ANIA: Jongens, ik heb de mijne opgegeten.

1007
00:44:39,680 --> 00:44:42,200
Y-Je gaat de jouwe opeten.
Ik ga de mijne opeten.

1008
00:44:42,240 --> 00:44:45,080
REECE: Nee! Wat?
Eet jij ze?

1009
00:44:45,120 --> 00:44:46,120
Nog vijf seconden!

1010
00:44:46,160 --> 00:44:48,080
Eten we ze nu?
Vier, drie... Ja!

1011
00:44:48,120 --> 00:44:50,760
Eten we ze? Eet, eet, eet!

1012
00:44:50,800 --> 00:44:53,320
GElach
FLUITJES

1013
00:44:53,360 --> 00:44:56,920
Houd op!
HET PUBLIEK schreeuwt uit

1014
00:44:56,960 --> 00:44:59,640
Heeft iemand zijn eend niet opgegeten?
We zullen het ontdekken.

1015
00:44:59,680 --> 00:45:00,920
GElach

1016
00:45:00,960 --> 00:45:04,040
We zullen het ontdekken. Ik had het niet verwacht
dat het zo spannend is.

1017
00:45:05,880 --> 00:45:07,120
Alex, ga opruimen.

1018
00:45:07,160 --> 00:45:08,480
Kom hierheen en sluit je bij mij aan,

1019
00:45:08,520 --> 00:45:11,040
en we zullen zien hoe dat wordt beïnvloed
de eindscores!

1020
00:45:11,080 --> 00:45:12,560
APPLAUS

1021
00:45:18,400 --> 00:45:19,560
Nou, nou, nou.

1022
00:45:19,600 --> 00:45:22,840
Is er sprake van eendenverslindend verraad?

1023
00:45:22,880 --> 00:45:25,600
Er was een beetje - ik denk van wel
ze waren het er allemaal over eens om hun eend op te eten.

1024
00:45:25,640 --> 00:45:27,040
D-Heeft iemand dat niet gedaan?

1025
00:45:27,080 --> 00:45:28,400
Iemand niet.

1026
00:45:28,440 --> 00:45:30,200
Ze snakken allemaal naar adem

1027
00:45:30,240 --> 00:45:32,280
Moord allerslechtst!

1028
00:45:33,720 --> 00:45:36,840
Ben jij j... Wie, wie?

1029
00:45:36,880 --> 00:45:39,000
Reece, ben jij het?

1030
00:45:39,040 --> 00:45:41,560
Ja. Ree!
MAISIE HAKT LUID

1031
00:45:41,600 --> 00:45:43,840
Reece Shearsmith deed dat wel
eet zijn eend niet op,

1032
00:45:43,880 --> 00:45:46,080
en al is het maar één persoon
at zijn eend niet op,

1033
00:45:46,120 --> 00:45:49,040
alle anderen verliezen er 3,
en hij krijgt er 3.

1034
00:45:49,080 --> 00:45:50,880
Wauw. Wauw. Wauw. Opgemerkt.

1035
00:45:50,920 --> 00:45:52,280
Weet je waarom dat gebeurde?

1036
00:45:52,320 --> 00:45:53,880
Ik begreep de regels niet.

1037
00:45:53,920 --> 00:45:55,760
GElach

1038
00:45:55,800 --> 00:45:57,760
Natuurlijk heb je de regels niet begrepen,
Macbeth.

1039
00:46:00,120 --> 00:46:01,760
Ree! Maar er is meer, Greg.

1040
00:46:01,800 --> 00:46:03,200
Ah!

1041
00:46:05,760 --> 00:46:08,120
En deze keer,
Ik wil je dit laten zien.

1042
00:46:08,160 --> 00:46:09,160
Wat bedoel je?

1043
00:46:09,200 --> 00:46:10,360
PUBLIEK OHHS

1044
00:46:10,400 --> 00:46:11,840
Hij at zijn eend niet op!

1045
00:46:11,880 --> 00:46:13,760
ALLEN GASP

1046
00:46:13,800 --> 00:46:15,360
Ik heb het nog steeds.

1047
00:46:15,400 --> 00:46:17,040
PHIL: Ik heb al het goud eraf gezogen.

1048
00:46:17,080 --> 00:46:19,200
GElach

1049
00:46:19,240 --> 00:46:20,560
REECE: Maar wat betekent dat?

1050
00:46:20,600 --> 00:46:23,000
Het betekent dat ik nu meer waard ben
dan ik ooit ben geweest.

1051
00:46:25,200 --> 00:46:27,680
Indien meer dan één persoon
eet de lamme eend,

1052
00:46:27,720 --> 00:46:28,960
alle lamme eendeneters -

1053
00:46:29,000 --> 00:46:31,280
dat is Ania, dat is Maisie,
dat is Sanjeev -

1054
00:46:31,320 --> 00:46:33,400
verlies 3 punten,
en de lamme eendenweigeraars -

1055
00:46:33,440 --> 00:46:36,160
dat is Phil, dat is Reece -
3 punten behalen!

1056
00:46:36,200 --> 00:46:38,520
Dus, goed gedaan, Phil,
goed gedaan, Reece!

1057
00:46:38,560 --> 00:46:41,320
JUICHT EN APPLAUS
Wauw.

1058
00:46:41,360 --> 00:46:43,360
Wat betekent dat Maisie er nu is
onderaan de tafel,

1059
00:46:43,400 --> 00:46:44,400
met 7 punten.

1060
00:46:44,440 --> 00:46:47,280
Maar ver boven haar, met 18 punten,
voor de eerste keer,

1061
00:46:47,320 --> 00:46:49,160
hij heeft een aflevering gewonnen,
het is Phil Ellis!

1062
00:46:49,200 --> 00:46:52,600
JUICHT EN APPLAUS
Phil Ellis heeft gewonnen!

1063
00:46:52,640 --> 00:46:57,440
Gelieve uw stoel te verlaten en op te halen
jouw toekomstige archeologische traktaties!

1064
00:47:22,200 --> 00:47:25,520
Ondertiteling door Red Bee Media

